PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
134
Daatum11.09.1881
Protokolli number55
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette linnast Hindrik Weinstein ja kaebas et Paiopeast nimega Peärn Soasepp on sel aial kui tema Wasjalas mölder olnud 3 rbl raha, ja 2 Tsetweriki rukkid laenanud, ja ei olle weel mitte ära maksnud.

Astus ette se nimetud Peären Soasepp ja tunnistas et temal on anda 3 rbl raha, ja 2 Tsetweriki rukkid.

Kohus mõistis et Peären Soasepp peab Mardi päwaks selle wõlla ärra maksma: 3 rb l raha, ja 2 Tsetweriki rukide ette 2 rbl, siis teeb summa wiis rubla.

Kohtu wanem Peter Pihlakas XXX

" abbimees Hans Põldmäe XXX Kristjan Ternel XXX

Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/Ilma waidlemata Hindrik Weinstein, Peären Soasepp//assi lõppetud./

Tulli ette linnast Hindrik Weinstein ja kaebas et Paiopeast nimega Peärn Soasepp on sel aial kui tema Wasjalas mölder olnud 3 rbl raha, ja 2 Tsetweriki rukkid laenanud, ja ei olle weel mitte ära maksnud.

Astus ette se nimetud Peären Soasepp ja tunnistas et temal on anda 3 rbl raha, ja 2 Tsetweriki rukkid.

Kohus mõistis et Peären Soasepp peab Mardi päwaks selle wõlla ärra maksma: 3 rb l raha, ja 2 Tsetweriki rukide ette 2 rbl, siis teeb summa wiis rubla.

Kohtu wanem Peter Pihlakas XXX

" abbimees Hans Põldmäe XXX Kristjan Ternel XXX

Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/Ilma waidlemata Hindrik Weinstein, Peären Soasepp//assi lõppetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS