PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
135
Daatum02.10.1881
Protokolli number57
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette lesk naine Liso Perlestik, ja kaebas et Paiopea külla löömad on temmale koddu õue aedas kahju teinud, kapsastele, ja odradele, mis jo leigatud olnud, need olnud nende allamal nimmetud meeste loomad:

1, Peären Leppik 2 looma

2, Abram Soasepp 1 loom

3, Jaan Kaew 2 härga need kaks härga on üks 10 wihku odre laiali puistanud, ja ärra sittanud, ja tema noudnud 1 rbl looma (härja) pealt kui need on ärra witud tema jurest, aga seia sadik on se ikka maksmata.

Jääb polele.

Kohtu wanem Peter Pihlakas XXX

" abbimees Hans Põldmäe XXX Kristjan Ternel XXX

Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/Ilma waidlemata assi, Liso Perlestik ja Abram Soesepp, Peären Leppik, Jaan Kaew./

Tulli ette lesk naine Liso Perlestik, ja kaebas et Paiopea külla löömad on temmale koddu õue aedas kahju teinud, kapsastele, ja odradele, mis jo leigatud olnud, need olnud nende allamal nimmetud meeste loomad:

1, Peären Leppik 2 looma

2, Abram Soasepp 1 loom

3, Jaan Kaew 2 härga need kaks härga on üks 10 wihku odre laiali puistanud, ja ärra sittanud, ja tema noudnud 1 rbl looma (härja) pealt kui need on ärra witud tema jurest, aga seia sadik on se ikka maksmata.

Jääb polele.

Kohtu wanem Peter Pihlakas XXX

" abbimees Hans Põldmäe XXX Kristjan Ternel XXX

Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/Ilma waidlemata assi, Liso Perlestik ja Abram Soesepp, Peären Leppik, Jaan Kaew./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS