PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
138
139
Daatum19.10.1881
Protokolli number61
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Wata protokoll N 31 sel aastal.

Tulli ette kaebataw Jürri Leukmann, ja tunnistas: et Kiiwita pois Kristjan Hio on öölnud temmale et nende teine pois Jaan on selle kalla mõrra sisse pannud, ja nemmad on selle kalla siis sealt mõrrast wälja wõtnud, ja pannud Kiiwita perre waati, ja Jürri Leukmann on siis selle kalla omale küssinud Kristjan Hio käest, ja Kristjan on ka andnud, ja kui temma on selle kallaga kõrsi juure läinud, seal on Hindrik Horm selle kalla ärra ostnud.

Selle peale astus ette Kiiwita pois Kristjan Hio, ja ütles et Jürri Leukmann on ilma tema nägemata kalla mõrrast wälja wõtnud, ja tema ei olle ka sedda mitte öölnud et nende teine pois Jaan selle mõrra on sisse pannud, waid tema on weel Jürri Leukmanni käest küssinud kust temma selle kalla on sanud, ja Jürri Leukmann on öölnud et trummi alt wannast mõrrast on wõtnud, ja temma on öölnud siis Jürri Leukmannile et se Laiba mõrd on. Ja naad pannud selle kalla siis nende wati, ja Jürri Lehkmann on sealt selle kalla ärra winud.

Selle peale waidlesid poisid wastamisi kohtu ees, ja wimaks Kristjan Hio tunnistus käi kahtlaseks, et nähha olli et tema seltsis selle kalla mõrrast ärra wõttis Jürri Leukmanniga.

Selle peale tunnistas Jürri kirriku walla tallitaja Rein Kroos, et temma on näinud sedda kalla kõrtsis se olnud üks augi kalla arwata ühhe naelane.

Kohhus mõistis et Jürri Leukmann, ja Kristjan Hio peawad Juhhan Hio'le selle kalla kolme kortse hinnaga wälja maksma 12 kop tt summa 36 kopp ja poisid saiwad maenitsetud et sedda rummalad tegi ollid teinud.

Wimaks pallusid poisid, ja Juhhan Hio leppis nendega, ja lubbas se rahha neile tagasi jätta.

/assi on lõppetud/

Wata protokoll N 31 sel aastal.

Tulli ette kaebataw Jürri Leukmann, ja tunnistas: et Kiiwita pois Kristjan Hio on öölnud temmale et nende teine pois Jaan on selle kalla mõrra sisse pannud, ja nemmad on selle kalla siis sealt mõrrast wälja wõtnud, ja pannud Kiiwita perre waati, ja Jürri Leukmann on siis selle kalla omale küssinud Kristjan Hio käest, ja Kristjan on ka andnud, ja kui temma on selle kallaga kõrsi juure läinud, seal on Hindrik Horm selle kalla ärra ostnud.

Selle peale astus ette Kiiwita pois Kristjan Hio, ja ütles et Jürri Leukmann on ilma tema nägemata kalla mõrrast wälja wõtnud, ja tema ei olle ka sedda mitte öölnud et nende teine pois Jaan selle mõrra on sisse pannud, waid tema on weel Jürri Leukmanni käest küssinud kust temma selle kalla on sanud, ja Jürri Leukmann on öölnud et trummi alt wannast mõrrast on wõtnud, ja temma on öölnud siis Jürri Leukmannile et se Laiba mõrd on. Ja naad pannud selle kalla siis nende wati, ja Jürri Lehkmann on sealt selle kalla ärra winud.

Selle peale waidlesid poisid wastamisi kohtu ees, ja wimaks Kristjan Hio tunnistus käi kahtlaseks, et nähha olli et tema seltsis selle kalla mõrrast ärra wõttis Jürri Leukmanniga.

Selle peale tunnistas Jürri kirriku walla tallitaja Rein Kroos, et temma on näinud sedda kalla kõrtsis se olnud üks augi kalla arwata ühhe naelane.

Kohhus mõistis et Jürri Leukmann, ja Kristjan Hio peawad Juhhan Hio'le selle kalla kolme kortse hinnaga wälja maksma 12 kop tt summa 36 kopp ja poisid saiwad maenitsetud et sedda rummalad tegi ollid teinud.

Wimaks pallusid poisid, ja Juhhan Hio leppis nendega, ja lubbas se rahha neile tagasi jätta.

/assi on lõppetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS