Tulli ette Rae wallast lesk Liso Perlestik ja kaebas, et Paiopeast Laiba perremees Jürri Treifeldt on tema wasto heinamaad omma karja maa aeda teinud, ja on aina temma heina wäga tallanud, ja aianud keik puu rissu, ja laasta temma heina täis.
Selle peale ütles kohtu wannem et se Lisu Perlestik kaeptus õige on, sest temma on sedda issi näinud, et Jürri Treifeldt on omma aia tegemise juures hooletu olnud, ja temma olleks wõinud omma karjas maa peale aia ääre laastud raiuda, ja ei olleks wõinud mitte teise heina ni wäga tallata, ja rissu täis aiada.
Kohhus mõistis et Jürri Treifeldt peab 25 koppika maksma Liso Perlestikule kahju tassumiseks kahhe näddala pärrast.
Kohtu wanem Peter Pihlakas XXX
" abbimees Hans Põldmäe XXX Kristjan Ternel XXX
Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/Ilma waidlemata assi, Liso Perlstik ja Jürri Treifeldt//lõppetud, 25 kopp makstud/
Tulli ette Rae wallast lesk Liso Perlestik ja kaebas, et Paiopeast Laiba perremees Jürri Treifeldt on tema wasto heinamaad omma karja maa aeda teinud, ja on aina temma heina wäga tallanud, ja aianud keik puu rissu, ja laasta temma heina täis.
Selle peale ütles kohtu wannem et se Lisu Perlestik kaeptus õige on, sest temma on sedda issi näinud, et Jürri Treifeldt on omma aia tegemise juures hooletu olnud, ja temma olleks wõinud omma karjas maa peale aia ääre laastud raiuda, ja ei olleks wõinud mitte teise heina ni wäga tallata, ja rissu täis aiada.
Kohhus mõistis et Jürri Treifeldt peab 25 koppika maksma Liso Perlestikule kahju tassumiseks kahhe näddala pärrast.
Kohtu wanem Peter Pihlakas XXX
" abbimees Hans Põldmäe XXX Kristjan Ternel XXX
Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/Ilma waidlemata assi, Liso Perlstik ja Jürri Treifeldt//lõppetud, 25 kopp makstud/