PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
258
Daatum23.04.1871
Protokolli number48
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Kohtumees
Johann Konsa Kohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees
Johan Werrew Peakohtumees

Sentka Gotta kaibas et Johann Junilanne Kurristalt, kui temma sullane 4 näddalet ärrä wiitnu, ja omma lubbaga 1 hobbese paiw.

Kaewataw wabbandas, et ta omma lubbaga mitte 1 päiw ei olla wiitnu, - siski ei woinu ta salgada, et ta neid päiwi ei olla wiitnu.

Moisteti: Et kaewatawal 2 R. 50 Cop. kaebajale massa on selle eest.

Se otsus sai kohto kaujile kulutud. 50 K. maksis ta nüüd wälja, ent 2 Rbl. saab kaebaja omma Kurristal ollewa wenna käest kätte.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Johan Konsa XXX

Kohtomees Jaan Libbesi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Sentka Gotta kaibas et Johann Junilanne Kurristalt, kui temma sullane 4 näddalet ärrä wiitnu, ja omma lubbaga 1 hobbese paiw.

Kaewataw wabbandas, et ta omma lubbaga mitte 1 päiw ei olla wiitnu, - siski ei woinu ta salgada, et ta neid päiwi ei olla wiitnu.

Moisteti: Et kaewatawal 2 R. 50 Cop. kaebajale massa on selle eest.

Se otsus sai kohto kaujile kulutud. 50 K. maksis ta nüüd wälja, ent 2 Rbl. saab kaebaja omma Kurristal ollewa wenna käest kätte.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Johan Konsa XXX

Kohtomees Jaan Libbesi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS