PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
260
Daatum21.05.1871
Protokolli number59
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Kohtumees
Johann Werrew Peakohtumees
Karl Tattrik Kohtumees

Kaupmees Kruse kaibusse asjun, et Wõlli Jaan Praakle ja Mango Prakel ei olla omme linno mis nemma temma ülles ostjale kaubelnu ja kumbgi 1 rubla käe rahha wõtnu, mitte ärrä tonu, enge töise kaupmehhele ärrä müinu, ja nemma ei woinu salgata.

moisteti: 1) Et Wölli Jaan Praaklil igga 10 leisika eest 1' 20 K. ja käe rahha 1 Rbl. = 3 rubla kaebajale ärrä massa on.

2) Et Mango Praklil 12 leisikat linno eest a' 20 = 2,40 K. ja 1 Rbl. käe rahha = 3 R 20 Kop. kaebajale ärrä massa on.

Se otsus sai neile kulutud. Piddiwa rahhule jäma.

(:28 Mail 1871 6 Rbl. massetud nink kohtomehhe J. Molloki läbbi kaebajale sdadetud:)

Kaupmees Kruse kaibusse asjun, et Wõlli Jaan Praakle ja Mango Prakel ei olla omme linno mis nemma temma ülles ostjale kaubelnu ja kumbgi 1 rubla käe rahha wõtnu, mitte ärrä tonu, enge töise kaupmehhele ärrä müinu, ja nemma ei woinu salgata.

moisteti: 1) Et Wölli Jaan Praaklil igga 10 leisika eest 1' 20 K. ja käe rahha 1 Rbl. = 3 rubla kaebajale ärrä massa on.

2) Et Mango Praklil 12 leisikat linno eest a' 20 = 2,40 K. ja 1 Rbl. käe rahha = 3 R 20 Kop. kaebajale ärrä massa on.

Se otsus sai neile kulutud. Piddiwa rahhule jäma.

(:28 Mail 1871 6 Rbl. massetud nink kohtomehhe J. Molloki läbbi kaebajale sdadetud:)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS