PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
146
Daatum27.11.1881
Protokolli number73
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel rasgeste haige Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tuli ette Rae mõisa rent herra Vogt, ja kaebas: et Rae wallast Kristjan Potter on laenanud 2 kuuli rukid, ja 2 kuuli odre, ja pidand maksma siis selle kahhe kuuli ette 20 (kakskumend) rubla, aga 11 rubla 90 kopika on aga ärra maksnud, ja maksta on weel 8 rubla 10 koppika.

Selle peale tunnistas Kristjan Potter et 8 rubla 10 koppika on temmal weel maksta, ja lubbas sedda raha ühhe kuu aia pärast ärra maksta.

Moisa rent herra Vogt lubbas temmaga ka siis üks kuu aega kannatada.

Kohhus mõistis et siis Kristjan Potter peab sedda rahha 8 rubla 10 koppika ärra maksma ühe kuu pärrast.

/ilma waidlemata assi, Vogt ja Kristjan Potter/

Tuli ette Rae mõisa rent herra Vogt, ja kaebas: et Rae wallast Kristjan Potter on laenanud 2 kuuli rukid, ja 2 kuuli odre, ja pidand maksma siis selle kahhe kuuli ette 20 (kakskumend) rubla, aga 11 rubla 90 kopika on aga ärra maksnud, ja maksta on weel 8 rubla 10 koppika.

Selle peale tunnistas Kristjan Potter et 8 rubla 10 koppika on temmal weel maksta, ja lubbas sedda raha ühhe kuu aia pärast ärra maksta.

Moisa rent herra Vogt lubbas temmaga ka siis üks kuu aega kannatada.

Kohhus mõistis et siis Kristjan Potter peab sedda rahha 8 rubla 10 koppika ärra maksma ühe kuu pärrast.

/ilma waidlemata assi, Vogt ja Kristjan Potter/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS