PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
150
Daatum11.12.1881
Protokolli number79
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Hans Põldmäe Kohtumees
Kristjan Ternel rasgeste haige Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Rae wallast Juhhan Hio ja kaebas et tema naise ülle on teotuse jut tehtud, ja selle juttu tegia olnud Kessa perrenaine Hans Leukmanni naine Leno, sest temma on piddand räkima Wasjalla Kõrtsis: et temma on näinud kui üks naiste rahwas on tulnud heina selja täiega Kautjala mõisa metsast, ja temma on pidand mõtlema, et Kopli sauna naine Jula Tedderson Abrami naine piddand ollema, ja wimaks kui on ligemale tulnud, siis on näinud et olnud Laiba perrenaine Juhhan Hio naine Marri. Ja Juhhan Hio ütles et tema heina maad peab 6 sammu ollema aia taga Kautjala moisa wasto heina maad, ja sealt on tema naine heinu toonud.

Ja weel kaebas Juhhan Hio et Reinu perrenaine Liso Leukmann Tõnno lesk on ka temma naist teotanud, et temma naine (Marri Hio) on piddand kassu heinte rahhaga ommale walge sidi mutsi ostma, sest sedda on pidand Liso Leukmann Tõnno lesk räkima temma tüdruku Jula Kummer'i wasto. (Juhhan Hio ütles et Abram Tedderson on sedda Kõrtsi juttu heina wargusest Kautjala metsast temale räkinud.)

Jääb polele.

Abram Tedderson ja Jula Kummer peawad ette tullema.

/Üllekohtu assi, Juhhan Hio ja Leno Leukmann, Liso Leukmann/

Tulli ette Rae wallast Juhhan Hio ja kaebas et tema naise ülle on teotuse jut tehtud, ja selle juttu tegia olnud Kessa perrenaine Hans Leukmanni naine Leno, sest temma on piddand räkima Wasjalla Kõrtsis: et temma on näinud kui üks naiste rahwas on tulnud heina selja täiega Kautjala mõisa metsast, ja temma on pidand mõtlema, et Kopli sauna naine Jula Tedderson Abrami naine piddand ollema, ja wimaks kui on ligemale tulnud, siis on näinud et olnud Laiba perrenaine Juhhan Hio naine Marri. Ja Juhhan Hio ütles et tema heina maad peab 6 sammu ollema aia taga Kautjala moisa wasto heina maad, ja sealt on tema naine heinu toonud.

Ja weel kaebas Juhhan Hio et Reinu perrenaine Liso Leukmann Tõnno lesk on ka temma naist teotanud, et temma naine (Marri Hio) on piddand kassu heinte rahhaga ommale walge sidi mutsi ostma, sest sedda on pidand Liso Leukmann Tõnno lesk räkima temma tüdruku Jula Kummer'i wasto. (Juhhan Hio ütles et Abram Tedderson on sedda Kõrtsi juttu heina wargusest Kautjala metsast temale räkinud.)

Jääb polele.

Abram Tedderson ja Jula Kummer peawad ette tullema.

/Üllekohtu assi, Juhhan Hio ja Leno Leukmann, Liso Leukmann/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS