PROTOKOLL

Aru: Protokollid (17.12.1868-19.10.1873)

LeidandmedEAA.2801.1.5
Kaader
123
Daatum05.10.1873
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 10. Muud üleastumised
Märkused

"ja massawa se rahha" - maha tõmmatud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihel Koch Peakohtumees
Johann Uint Kohtumees
Jaan Pikson Kohtumees

Kaewas Andres Laan et 2 näddali een ösi temma kirstust, kellel wõtti ette jäno, 7 R 35 Cop. hõb. ärra warrasteto. Sel osil om poisi Ants Pihlak ja Jaan Pabello säl käino nink tullep arwata et nemma warrastano.

Kaewataw Ants Pihlak sallas enne et sel osil mitte suggu koddust wälja ei olle sano, ent perran awwalt ärra et kül sel ösil Jwaskil, Mõtsa wahhil, Mõtsa wahhil olno nemma sapaste perrast käino, ent Jwaskil tütrokkit otsno.

Kaewataw Jaan Pabello sallas enne kangede et sel ösil suggu koddust wälja sano, perran awwalt et ennegi Mõtsa wahhil ent mitte Paddussole ei ga Jwaskile sano, ent wimate and  perra et ga Jwaskil sel ösil säl käino.

Eenmoistus: 

selle walle jutto eest Jaan Pabello - 15 witsa logi ja Ants Pihlak - 10 witsa lögi karristada

Päkohtomees: Mihel Koch [allkiri]

Kohtomees: Joh. Uint

do: Jaan Pikson

Kaewas Andres Laan et 2 näddali een ösi temma kirstust, kellel wõtti ette jäno, 7 R 35 Cop. hõb. ärra warrasteto. Sel osil om poisi Ants Pihlak ja Jaan Pabello säl käino nink tullep arwata et nemma warrastano.

Kaewataw Ants Pihlak sallas enne et sel osil mitte suggu koddust wälja ei olle sano, ent perran awwalt ärra et kül sel ösil Jwaskil, Mõtsa wahhil, Mõtsa wahhil olno nemma sapaste perrast käino, ent Jwaskil tütrokkit otsno.

Kaewataw Jaan Pabello sallas enne kangede et sel ösil suggu koddust wälja sano, perran awwalt et ennegi Mõtsa wahhil ent mitte Paddussole ei ga Jwaskile sano, ent wimate and  perra et ga Jwaskil sel ösil säl käino.

Eenmoistus: 

selle walle jutto eest Jaan Pabello - 15 witsa logi ja Ants Pihlak - 10 witsa lögi karristada

Päkohtomees: Mihel Koch [allkiri]

Kohtomees: Joh. Uint

do: Jaan Pikson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS