Tuli ette Rae walla Tallitaja Hans Leukmann, ja kaebas et tema sele teotamise üle ei leppi mis Juhan Hio 12mal Tetsembri kuu päwal 1881 aastal Rae ja Jürri Kirriko walla kohtu laua ees teinud tema peale, sest Juhan Hio sõimas Tallitajad wargaks, se on: et Tallitaja on mulle talwe warastanud Maardu mõisast kuus tündrid kartuflid ära, ja teiseks on warastanud Jürri Kirriko mõisa kaks heina küini ärra (mitte heinu waid tühjad küinid on Tallitaja pidand warastama).
Lissa tähelepanemiseks: "Sest sel nimetud 12mal Tetsembri kuu päwal oli Rae walla täis kogu koos teist kord walla ammet meeste wallimisse pärast, sest essimese wallimise korral wallis walla täis kogu Juhan Hio (mis üllemal nimetud on) Rae walla wollimeheks ja ka magasi meheks, ja Jürri Schönberg Tallitaja abimeheks. Aga Jürri Kihhelkonna Kohtu herra mõistis selle walimise tühjaks nende nimetud kahhe mehe Juhan Hio, ja Jürri Schönberg ülle, sest nemad on Auliku Hakenrihteri kohtu puuris trahwi kinni istunud.
Ja aulik Jürri Kihelkonna kohtu herra siis andnud tallitajale kässu uesti wallimist ette wõtta, ja nende kahhe mehhe assemele ued kõlblikud ammet mehhed wallida, ja siis sel 12mal Tetsembri kuu päwal sai wallimine ette wõetud, ja iga kogukonna liige pidi kohtu laua ees kõlblikud mehed nimmetama nende assemele. Ja siis just wallimise aial tegi Juhhan Hio tallitaja wasto suurt teotawad kärra, ja sõimas tallitajad wargaks, nenda kui üllemal nimmetud on. Tallitaja kaeptuses.
Kohhus kutsus ette selle nimetud Juhan Hio, ja temal ei olnud muud wasto waidlemist, kui aias tagasi et tema kohtu laua ees ei olle Tallitajad Kirriku küinide wargaks sõimanud, aga kartufli wargaks on tema tallitajad sõimanud, ja Juhan Hio tunnistas et tema on just issi mullu talwe seda näinud kui Tallitaja Hans Leukmann on Maardu mõisast kartuflid warrastanud, ja Ado Aguraiuja peab ka sest kartufli wargusest teadma tunnistust anda.
Selle peale ütles kohtu wanem Peter Pihlakas Juhhan Hio'le: et tema mitte ei tohhi tagasi aiada sedda et tema Tallitajad ei olle küinide wargaks kohtu laua ees sõimanud, sest Juhan Hio on sõimanud Tallitajad: 1, Maardu mõisa 6 tündri kartufli, ja 2, Kirriku mõisa kahhe heina küini wargaks.
Selle peale tunnistas Tallitaja Hans Leukmann, et sel aial kui temma õnnis surnud wend Tõnno Leukmann Jürri Kirriku mõisa maade peal rentnik olnud, siis on temma wend issi omma tahtmise järrele kirriku mõisa maade peale kaks heina küini ehhitanud, mis tema wenna ommadus on olnud, ja kui tema wend on kirriku maad ära andnud omma käest siis on temma wend ka need küinid ärra toonud kirriku maa pealt mis tema omadus on olnud, ja temma on siis teise neist küinidest omale wahetanud wena käest, se on: jätnud omma küini Tõnno Leukmannile, ja teine küin on ka tema wenna Tõnnu Leukmanni kuha peale jänud. Wimaks Tallitaja Hans Leukmann ütles: et Aulik Nabbala Jürri Kirriku wöörmündri herra v. Mohrenschildt, ja Kurna herra Schmeling on tema wennale mõnned wannad palgid kinkinud, ja need on temma wend küinide sisse pannud.
Selle peale sai ette hüitud Ado Aguraiuja, ja kohus nõudis temma käest selged puhast tõe tunnistust kartufli warguse ülle Maardu mõisast. Ado Aguraiuja ütles, et temma olnud mullu talwe Tallitaja Hans Leukmannil kartuflid wiimas Maardu mõisa, aga seda ei olle temma mitte näinud et kesgi olleks sealt kartuflid warrastanud, sest iga mehhe koormad on ärra mõedetud, ja kui kottid tühjendtud olnud, tulnud tea oma teed koddu, ja muud tema ei tea tunnistada. Ja Ado Aguraiuja ütles, et Maardu mõisa wallitseja Green, ja üks metsa waht on nende kartuflid wasto wõtnud.
Selle peale astus ette Juhan Hio ja ütles et Ado Aguraiuja on Wasjalla poodis tänawu sügise sedda kartufli warguse juttu räkinud, ja kaupmees Friedrich Wachtrick on ka pealt kuulnud.
Selle peale ütles Ado Agoraiuja et se on walle et temma on poodis räkinud nisugust juttu sest kaupmees ja Juhan Hio on issi seal räkinud, ja temma ei olle teadnud keddagi sest kartufli wargusest räkida.
Selle peale ütles Tallitaja Hans Leukmann et Juhhan Hio on temma sullast Gustas Poltimäed ka ussutanud, et kas tema ka teab sest kartufli wargusest räkida.
Siis hüidis kohhus ette Gustas Poltimäe, ja tema tunnistas kohtu küssimise peale: et Juhan Hio on tedda ussutanud, küssides: "eks sinna ka tea sest kartufli wargusest räkida ja temma ei olle sest teadnud, ega põlle ka sest kuulnudki. Ja Gustas Poltimäe ütles, et temma on ka olnud Maartu kartuflid wiimas, aga kartufli wargust ei olle temma seal kuulnud ega näinud.
Kohhus mõistis selle asja Auustud hakenrihteri kohtu mõista.
/Üllekohtu Hans Leukmann ja Juhan Hio//Protokoll sai wälja antud./
Tuli ette Rae walla Tallitaja Hans Leukmann, ja kaebas et tema sele teotamise üle ei leppi mis Juhan Hio 12mal Tetsembri kuu päwal 1881 aastal Rae ja Jürri Kirriko walla kohtu laua ees teinud tema peale, sest Juhan Hio sõimas Tallitajad wargaks, se on: et Tallitaja on mulle talwe warastanud Maardu mõisast kuus tündrid kartuflid ära, ja teiseks on warastanud Jürri Kirriko mõisa kaks heina küini ärra (mitte heinu waid tühjad küinid on Tallitaja pidand warastama).
Lissa tähelepanemiseks: "Sest sel nimetud 12mal Tetsembri kuu päwal oli Rae walla täis kogu koos teist kord walla ammet meeste wallimisse pärast, sest essimese wallimise korral wallis walla täis kogu Juhan Hio (mis üllemal nimetud on) Rae walla wollimeheks ja ka magasi meheks, ja Jürri Schönberg Tallitaja abimeheks. Aga Jürri Kihhelkonna Kohtu herra mõistis selle walimise tühjaks nende nimetud kahhe mehe Juhan Hio, ja Jürri Schönberg ülle, sest nemad on Auliku Hakenrihteri kohtu puuris trahwi kinni istunud.
Ja aulik Jürri Kihelkonna kohtu herra siis andnud tallitajale kässu uesti wallimist ette wõtta, ja nende kahhe mehhe assemele ued kõlblikud ammet mehhed wallida, ja siis sel 12mal Tetsembri kuu päwal sai wallimine ette wõetud, ja iga kogukonna liige pidi kohtu laua ees kõlblikud mehed nimmetama nende assemele. Ja siis just wallimise aial tegi Juhhan Hio tallitaja wasto suurt teotawad kärra, ja sõimas tallitajad wargaks, nenda kui üllemal nimmetud on. Tallitaja kaeptuses.
Kohhus kutsus ette selle nimetud Juhan Hio, ja temal ei olnud muud wasto waidlemist, kui aias tagasi et tema kohtu laua ees ei olle Tallitajad Kirriku küinide wargaks sõimanud, aga kartufli wargaks on tema tallitajad sõimanud, ja Juhan Hio tunnistas et tema on just issi mullu talwe seda näinud kui Tallitaja Hans Leukmann on Maardu mõisast kartuflid warrastanud, ja Ado Aguraiuja peab ka sest kartufli wargusest teadma tunnistust anda.
Selle peale ütles kohtu wanem Peter Pihlakas Juhhan Hio'le: et tema mitte ei tohhi tagasi aiada sedda et tema Tallitajad ei olle küinide wargaks kohtu laua ees sõimanud, sest Juhan Hio on sõimanud Tallitajad: 1, Maardu mõisa 6 tündri kartufli, ja 2, Kirriku mõisa kahhe heina küini wargaks.
Selle peale tunnistas Tallitaja Hans Leukmann, et sel aial kui temma õnnis surnud wend Tõnno Leukmann Jürri Kirriku mõisa maade peal rentnik olnud, siis on temma wend issi omma tahtmise järrele kirriku mõisa maade peale kaks heina küini ehhitanud, mis tema wenna ommadus on olnud, ja kui tema wend on kirriku maad ära andnud omma käest siis on temma wend ka need küinid ärra toonud kirriku maa pealt mis tema omadus on olnud, ja temma on siis teise neist küinidest omale wahetanud wena käest, se on: jätnud omma küini Tõnno Leukmannile, ja teine küin on ka tema wenna Tõnnu Leukmanni kuha peale jänud. Wimaks Tallitaja Hans Leukmann ütles: et Aulik Nabbala Jürri Kirriku wöörmündri herra v. Mohrenschildt, ja Kurna herra Schmeling on tema wennale mõnned wannad palgid kinkinud, ja need on temma wend küinide sisse pannud.
Selle peale sai ette hüitud Ado Aguraiuja, ja kohus nõudis temma käest selged puhast tõe tunnistust kartufli warguse ülle Maardu mõisast. Ado Aguraiuja ütles, et temma olnud mullu talwe Tallitaja Hans Leukmannil kartuflid wiimas Maardu mõisa, aga seda ei olle temma mitte näinud et kesgi olleks sealt kartuflid warrastanud, sest iga mehhe koormad on ärra mõedetud, ja kui kottid tühjendtud olnud, tulnud tea oma teed koddu, ja muud tema ei tea tunnistada. Ja Ado Aguraiuja ütles, et Maardu mõisa wallitseja Green, ja üks metsa waht on nende kartuflid wasto wõtnud.
Selle peale astus ette Juhan Hio ja ütles et Ado Aguraiuja on Wasjalla poodis tänawu sügise sedda kartufli warguse juttu räkinud, ja kaupmees Friedrich Wachtrick on ka pealt kuulnud.
Selle peale ütles Ado Agoraiuja et se on walle et temma on poodis räkinud nisugust juttu sest kaupmees ja Juhan Hio on issi seal räkinud, ja temma ei olle teadnud keddagi sest kartufli wargusest räkida.
Selle peale ütles Tallitaja Hans Leukmann et Juhhan Hio on temma sullast Gustas Poltimäed ka ussutanud, et kas tema ka teab sest kartufli wargusest räkida.
Siis hüidis kohhus ette Gustas Poltimäe, ja tema tunnistas kohtu küssimise peale: et Juhan Hio on tedda ussutanud, küssides: "eks sinna ka tea sest kartufli wargusest räkida ja temma ei olle sest teadnud, ega põlle ka sest kuulnudki. Ja Gustas Poltimäe ütles, et temma on ka olnud Maartu kartuflid wiimas, aga kartufli wargust ei olle temma seal kuulnud ega näinud.
Kohhus mõistis selle asja Auustud hakenrihteri kohtu mõista.
/Üllekohtu Hans Leukmann ja Juhan Hio//Protokoll sai wälja antud./
