Tulli ette Jüri Matsom, ja kaebas: et tema endine peremees Jüri Kiriku maade rentnik Mart Pääw, ei pea mitte tema wälja tenitud palka wälja maksma.

Nende aasta kaup olnud se: et Mart Pääw pidand andma aastas:

1, Selged raha 35 rbl

2, üks paar wene sapaid

3, üks täis=willane palitu

4, Kolm paari poolwiltseid püksa

5, Üks paar takuseid -

6, Kolm särki

7, Kolm paari sokisid

8, -- kintaid

Ja keik riide kraami on tema kätte sanud, ja kakskümend wiis rubla raha ka, aga 10 (kümme) rubla on praegu saada.

Sellepeale astus ette Mart Pääw ja ütles et nende kaup olnud nenda kuidas Jüri Matsom seda üllemal on ülles=andnud, aga saada ei ole J. Matsom'il mitte kümet rubla, waid aga kaks rubla, ja nimelt on tema palga raha J. Matsomile andnud:

1, Musti Peetri polmaaiaks 10 rbl

2, Saapa tegemise aial 7-

3, Joulu pühadeks 5-

4, Mulli 1881 kewade 3-

5, Siis kui Kurna kohtu läinud 1-

6, Ja II kord dito 1-

7, Ja III kord dito 2-

8, Siin meie kohtus 1-

9, Siin meie kohtuse trahwi rahaks andnud Jürri eest 1-

10, Wasjala kõrtsus andnud 1-

11, Taritami heina aial 1-

12, Westi nööpa tua -60

13, Tubakad tua -20

14. Karba poisile kes on olnud tööl Jüri Matsomi eest, kui tema on siin kohtus käinud -20

Summa 34 rbl 00 kop.

Selle peale Jüri Matsom ütles: et nenda wisi ei ole tema mitte palka saanud Mart Pääw käest, waid nenda on tema palka sanud:

1, Kauba tegemise aial 1880 aasta Mardi päwa aial, ene Musti Peetri pulme 5 rbl

2, 1881 aastal Küünla päwa aial 5 rbl

/Transport 10 rbl/

3, Suurel Neljapääwal 2-

4, Üks nädal ene Nellipühid 5-

5, Üks nädal pärast - 3-

6, Taritammi heina aial 1-

7, Wäljawahi sauna juures 1-

8, Siin kohtus 1-

9, Kurna kohtuse minna 2-

10, Jõelehtme laada aiaks -40

11, Kodu oma tuas andnud 1-

Summa 26 rbl 40 kopp.

Mart Samp noor peab ette tulema tunnistust andma, kui paljo Mardi pääwa aial 1880 aastal sai palka antud Jüri Matsomile, kas 5 wõi 10 rubla.

Jääb polele.

/Jüri Matsom ja Mart Pääw. Waidlemise asi./