Tulli ette Kirriku wallast Leppiku kuha peremees Mihkel Taneberg, ja kaebas: et Rae wallast Jaan Öpik'u naine Leno on tema maiase tulnud, ja pärrinud tema käest seda rahha 28 rubla mis on pidand olema tema mehe taskust ära warastud, ja on ka öölnud et tema - selle raha warast on, ja öölnud ka et mullu sügise on ka warastanud tema mehe kapsaste raha ära, ja wimaks öölnud weel et wargusega sa ika eladki.

Sai ette kutsutud Leno Öpik Jaani naine, ja kohus noudis selle üle tõeks tegemist kas Mihkel Taneberg on üks warras, ja mis=suguse põhja peal läks tema seda raha pärima.

Selle peale Leno Öpik Jaani naine ütles: et temal on käinud Kaardi naise juures, ja se on öölnud: et kes sinu mehega seltsis on olnud, se on selle raha warastanud, ja tema on ka unnes näinud: et Mihkel Taneberg on tema eest laua pealt leiwatüki ära wõtnud ja selle põhja peal on tema siis läinud seda raha Mihkel Taneberg käest kätte Pärima!!!

Kohus maenitses ja noomis Leno Opik'u ses suures rumaluses, et tema nõia Jumala keige tigedama waenlase juure läheb abbi otsima ja selle läbbi teist inimest hirmsal wisil teotama mis ühe suure trahwi wõib tua.

Selle peale pallus Leno Öpik Jaani naine ses rumaluses andeks andmist.

Kohus andis temale andeks, ja Mihkel Taneberg leppis temaga kät andes ärra, ja andis ka temale selle rumala teotuse andeks.

Kohtu wanem: Peter Pihlakas XXX

abimehed Jürri Andreks XXX Jaan Witismann XXX

Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/Mihkel Taneberg ja Leno Öpik. üllekohtu asi.//leppitud/