PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
191
192
Daatum12.06.1882
Protokolli number45
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Jürri Andreks Kohtumees
Jaan Witismann Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Jürri kiriku maade rentnik Mart Pääw, jakaebas et tema sullane Jürri Matsom on üks kuu aega enne aastad tema jurest ära läinud. Sest Jürri Matsom on tema juure kaubelnud 1 nädal pärast Küünla pääwa 1880 aastal, aga tema on omma tahtmise järele 17mal Januari k. päwal ära läinud tema tenistusest, ja jätnud 4 nädalad aastast puudu, ja täis aasta palk on täieste wälja makstud temale. Ja weel peale nende nimetud nelja nädala on temal pärida Jürri Matsomi käest multse aasta wiis Musti pulma pääwa, Mardi pääwa aial jäänud wõlga, sest tema ei ole mitte lubbanud teda pulma, waid Jürri Matsom lubanud teise mehe assemele tua, aga ei ole mitte toonud.

Selle peale astus ette Jürri Matsom ja ütles: et tema ei ole mitte kaubelnud 1 nädal pärast Küünla pääwa, waid 17mal Januaris on tema kaubelnud, ja ka sel samal päwal on tema tenistusest ära tulnud, ja aasta palk on ka käes. Ja pulma on Mart Pääw teda lubbanud, ja ei ole mitte seda nõudnud, ja pärinud, et teine mees peaks saama assemele tootud pulma aiaks, sest perremees Mart Pääw on ka issi seal pulmas olnud, sest peigmees on Mart Pääw wenna poeg, ja tema on weel issi teda käsginud pulma minna.

Mart Pääw toogu kindlad käemehed, kes wõiwad tunnistada mis aial nende kaup oli Jürri Matsomi tenistuse hakamisega selle wiimse palga 35 rubla rahhaga.

Jääb polele.

/Mart Pääw ja Jüri Matsom, waidlemise asi./

Tulli ette Jürri kiriku maade rentnik Mart Pääw, jakaebas et tema sullane Jürri Matsom on üks kuu aega enne aastad tema jurest ära läinud. Sest Jürri Matsom on tema juure kaubelnud 1 nädal pärast Küünla pääwa 1880 aastal, aga tema on omma tahtmise järele 17mal Januari k. päwal ära läinud tema tenistusest, ja jätnud 4 nädalad aastast puudu, ja täis aasta palk on täieste wälja makstud temale. Ja weel peale nende nimetud nelja nädala on temal pärida Jürri Matsomi käest multse aasta wiis Musti pulma pääwa, Mardi pääwa aial jäänud wõlga, sest tema ei ole mitte lubbanud teda pulma, waid Jürri Matsom lubanud teise mehe assemele tua, aga ei ole mitte toonud.

Selle peale astus ette Jürri Matsom ja ütles: et tema ei ole mitte kaubelnud 1 nädal pärast Küünla pääwa, waid 17mal Januaris on tema kaubelnud, ja ka sel samal päwal on tema tenistusest ära tulnud, ja aasta palk on ka käes. Ja pulma on Mart Pääw teda lubbanud, ja ei ole mitte seda nõudnud, ja pärinud, et teine mees peaks saama assemele tootud pulma aiaks, sest perremees Mart Pääw on ka issi seal pulmas olnud, sest peigmees on Mart Pääw wenna poeg, ja tema on weel issi teda käsginud pulma minna.

Mart Pääw toogu kindlad käemehed, kes wõiwad tunnistada mis aial nende kaup oli Jürri Matsomi tenistuse hakamisega selle wiimse palga 35 rubla rahhaga.

Jääb polele.

/Mart Pääw ja Jüri Matsom, waidlemise asi./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS