PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
192
193
Daatum12.06.1882
Protokolli number47
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Jürri Andreks Kohtumees
Jaan Witismann Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette kohtu abbimees Jürri Andreks, ja kaebas et temal on saada 4 rubla 20 koppika Marri Eestleol'a Reinu lese käest, sest Rein on seda raha laenanud tema käest arwata juba 17 aasta ette.

Astus ette lesk Marri Eestleol, ja ütles et tema sest ei tea mitte üks märk, ja ei ole ka seda ilmas oma mehe käest kuulnud et temal on anda seda rahha Jürri Andreksele.

Jürri Andreks ütles kui sina sest ei tea sugugi sest et se kül selgeste tõssi on et minul se raha saada on, ja se on liiga pikale jäänud, siis kingin mina se raha 4 rubla 20 koppika sinule, naine tännas selle ette.

/Jürri Andreks ja Marri Eestleol, ilma waidlemata asi.//Leppitud/

Tulli ette kohtu abbimees Jürri Andreks, ja kaebas et temal on saada 4 rubla 20 koppika Marri Eestleol'a Reinu lese käest, sest Rein on seda raha laenanud tema käest arwata juba 17 aasta ette.

Astus ette lesk Marri Eestleol, ja ütles et tema sest ei tea mitte üks märk, ja ei ole ka seda ilmas oma mehe käest kuulnud et temal on anda seda rahha Jürri Andreksele.

Jürri Andreks ütles kui sina sest ei tea sugugi sest et se kül selgeste tõssi on et minul se raha saada on, ja se on liiga pikale jäänud, siis kingin mina se raha 4 rubla 20 koppika sinule, naine tännas selle ette.

/Jürri Andreks ja Marri Eestleol, ilma waidlemata asi.//Leppitud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS