An Schultz omma mehhe Hendrik Schultziga kaibas, et Peter Tode olla tedda ilda aja eest peksnu, essite lönu ta tedda russikaga sälga, töise körraga mahha nink tulnu sis põlwedega päle. Näggijat temmal selle man ei olnu, ennege Jaan Patsi olnu wäljan temma helli kuulnu, kui ta omma meest Hendrik Schultzi abbist tännitanu, et Peter Tode tahta tedda ärrä tappa.
Kaewataw Peter Tode wabbandas selle päle, et ta ei olla sedda naist mitte lönu, temma ennege tedda kiusata, ni kui ta jo enne olla kord ähwardanu.
Tunnistaja Jaan Paatsi tunn. küssimisse päle, et ta kül wäljan kuulnu, kui An Schultz omma meest ikkutse hälega appi tännitanu, näinud ta ei olnu mis temmale sündinu.
Moisteti: Et kaewatawa Peter Todel 15 witsa lögi ehk selle eest 3 rubla waeste ladikuhe massa on, sesuggutse kaibusse eest, mis kül nähtud tunnistust ei olle, ent kuulmisse järrele töisiti ei woinu olla, etn kuulmisse järrele töisiti ei woinu olla.
Se otsus sai kohto käujile tallo rahwa s. r. seiswa §. §. 772 ja 773 järrele tännasel p. 20. Aug. kulutud ja kaewatawa Peter Todele § 881 järrele suremba kohto käimisse õppusse kirri antud, et temma ei olle rahhule. Peter Tode andis ühtlaisi tänna 20. Aug. siin ülles, et temma tahta surembad kohhut käija, mis temmale ka perra anti.
/:3042:/
Pä kohtomees Johan Werrew XXX
Kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Johan Konsa XXX Karl Tattrik XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
An Schultz omma mehhe Hendrik Schultziga kaibas, et Peter Tode olla tedda ilda aja eest peksnu, essite lönu ta tedda russikaga sälga, töise körraga mahha nink tulnu sis põlwedega päle. Näggijat temmal selle man ei olnu, ennege Jaan Patsi olnu wäljan temma helli kuulnu, kui ta omma meest Hendrik Schultzi abbist tännitanu, et Peter Tode tahta tedda ärrä tappa.
Kaewataw Peter Tode wabbandas selle päle, et ta ei olla sedda naist mitte lönu, temma ennege tedda kiusata, ni kui ta jo enne olla kord ähwardanu.
Tunnistaja Jaan Paatsi tunn. küssimisse päle, et ta kül wäljan kuulnu, kui An Schultz omma meest ikkutse hälega appi tännitanu, näinud ta ei olnu mis temmale sündinu.
Moisteti: Et kaewatawa Peter Todel 15 witsa lögi ehk selle eest 3 rubla waeste ladikuhe massa on, sesuggutse kaibusse eest, mis kül nähtud tunnistust ei olle, ent kuulmisse järrele töisiti ei woinu olla, etn kuulmisse järrele töisiti ei woinu olla.
Se otsus sai kohto käujile tallo rahwa s. r. seiswa §. §. 772 ja 773 järrele tännasel p. 20. Aug. kulutud ja kaewatawa Peter Todele § 881 järrele suremba kohto käimisse õppusse kirri antud, et temma ei olle rahhule. Peter Tode andis ühtlaisi tänna 20. Aug. siin ülles, et temma tahta surembad kohhut käija, mis temmale ka perra anti.
/:3042:/
Pä kohtomees Johan Werrew XXX
Kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Johan Konsa XXX Karl Tattrik XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
