Rae walla Tallitaja kutsus kohtu ette Atstahwka soldati Peären Torpani, ja lesse naise Ann Kääpa ja nõudis nende käest, miks nemad käsu wastu on pannud, ja ei ole tulnud kooli tubba pessema, sest nende eest on sanud teised pessiad palgatud, ja 50 koppika pääwas makstud.

Astus ette Peären Torpan, ja tema oli hirmus suureline kohtu ees, - ja läks kohtu tuast wälja ilma et oma asja selletas tallitajaga, ja wimaks sai tedda wägise kohtu tuppa tootud kohtu teenri läbbi, kus juures tema wäga kõwaste wasto hakkas, ja ütles et tema seisab hakenrihteri kohtu all, waid mitte Tallitaja walitsuse all.

Selle süü pärast et tema kohtu ees Tallitaja wasto hakkas, mõistis kohhus teda 12 tundi puuri, ja selle päwa raha mis tema kässu wasto pani 50 koppika peab tema Tallitajale wälja maksma.

Ja Ann Kääp peab ka selle pääwa rahha 50 koppika wälja maksma.

Selle peale Peären Torpan ütles, et temal ei ole mitte wõimalik jääda täna puuri trahwi kinni istuma.

Siis mõistis kohhus, et täna kahhe nädala pärrast peab tulema puuri trahwi ära istuma.

Kohtu wanem: Peter Pihlakas XXX

abimehed Jürri Andreks XXX Jaan Witismann XXX

Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/Tallitaja Hans Leukmann ja Peären Torpan, Ann Kääp, ülekohtu asi.//sai maksetud se rahha 50 koppika/