PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
200
201
Daatum09.10.1882
Protokolli number57
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Jürri Andreks Kohtumees
Jaan Witismann Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tulli ette Perrila walla mees Willem Söerde, ja kaebas et üks mees (Moigu wallast) on tema sened Assaka kõrsi ees püttist maha kallanud, ja essite on temaka neid seeni wägise tema püttist sönud, ja kahhele korrale on se mees tema seene pütti wankrei ääre mahha wiskanud, ja kolmandal korral on tema selle 20 toobise pütti wasto kõrsi reialuse müüri puruks wiskanud, ja siis on tema selle üleanetama teo pärast wäga wihhastanud, ja wõtnud maast ühhe kiwwi, ja wisganud nende meeste summa hulka kes tema wankri kallal ollid, ja kiwwi läinud ühhe pähhe, ja siis tulnud üks nende meeste seltsist tema kallale, ja tõmbanud tedda rindupiddi mahha kiwwide peale, ja tema silma nägu ja käed on selle läbi puruks läinud, ja se mees wõtnud ka tema kraest kinni ja löönud tedda wasto kiwwa.

Selle peale ütles Rae walla tallitaja et Assaka kõrtsmik on seda temmale räkinud, et Rae mees Jaan Puu on wanameest rindapiddi wasto kiwwa löönud. Ja Lehmja mees Jaan Loding on seda ülesandnud, et Mõigust Mart Pihlakas on pütti purruks wiskanud.

Jääb polele.

/Perilast Willem Sõerde ja Jaan Puu, Mart Pihlakas. ülekohtu asi./

Tulli ette Perrila walla mees Willem Söerde, ja kaebas et üks mees (Moigu wallast) on tema sened Assaka kõrsi ees püttist maha kallanud, ja essite on temaka neid seeni wägise tema püttist sönud, ja kahhele korrale on se mees tema seene pütti wankrei ääre mahha wiskanud, ja kolmandal korral on tema selle 20 toobise pütti wasto kõrsi reialuse müüri puruks wiskanud, ja siis on tema selle üleanetama teo pärast wäga wihhastanud, ja wõtnud maast ühhe kiwwi, ja wisganud nende meeste summa hulka kes tema wankri kallal ollid, ja kiwwi läinud ühhe pähhe, ja siis tulnud üks nende meeste seltsist tema kallale, ja tõmbanud tedda rindupiddi mahha kiwwide peale, ja tema silma nägu ja käed on selle läbi puruks läinud, ja se mees wõtnud ka tema kraest kinni ja löönud tedda wasto kiwwa.

Selle peale ütles Rae walla tallitaja et Assaka kõrtsmik on seda temmale räkinud, et Rae mees Jaan Puu on wanameest rindapiddi wasto kiwwa löönud. Ja Lehmja mees Jaan Loding on seda ülesandnud, et Mõigust Mart Pihlakas on pütti purruks wiskanud.

Jääb polele.

/Perilast Willem Sõerde ja Jaan Puu, Mart Pihlakas. ülekohtu asi./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS