Wata protokoll N 57 sel aastal.
Tulli ette Jaan Puu, ja ütles et Perila wanamees on kiwiga Rae mehhe Tõni Treimanni pea lõhki wiskanud, ja tema on siis oma hobuse seljast mahha tulnud, ja wõtnud Perila wanamehe rinnust kinni, ja wanamees on siis maha kukkunud, ja muust asjast tema ei tea, kuida se tülli on tulnud.
Astus ette Lehmja wallast Jaan Loding, ja ütles et Mõigu wallast Rootsi Mart Pihlaka hobune olnud Assaka kõrsi ees Perrila wanamehe hobuse kõrwas, ja Mart Pihlakas on wõtnud Perrila wanamehe püttist seeni wankre pealt, ja wanamees on öölnud: "mis sa kurat minu seeni wõttad, siis on Mart Pihlakas wanamehe seene pütti wankre pealt maha lükanud, siis wõtnud wanamees kiwi, ja wisganud nende summa hulka, ja Tõnno Treimann'i pähe on se kiwi läinud, ja tema on siis wiinud Tõnno Treimann'i kõrsi tuppa, ja ei ole pärast enam näinud kuidas nende tülli wäljas olli.
Sest Rae wallast Jaan Puu on temale rääkinud, et tema (Jaan Puu) on Perrila wanamehe seene pütti puruks löönud.
Astus ette Tõnno Treimann, ja tunnistas: et tema ei tea seda tüli hakatust, ega lõppetust, muud kui tema juhtunud kõrsi tuast wälja tulema, ja läinud ka Perrila wanamehe wankri juure, ja wanamees on teine pool oma wankrid olnud, ja wõtnud kiwwi ja wisganud üle wankri, ja kiwi on tema pähe tulnud nenda et werine hoop olnud pea sees, ja siis läinud tema jälle kõrsi tuppa tagasi, -ja muud tema ei tea.
Selle peale sai ette hüitud Perila wanamees Willem Sõerde, ja kohus küsis mis tema nõuab oma seene pütti ette mis puruks sai löötud, ja paljo oma hoobi ette mis teda wasto kiwa löödi.
Willem Sõerde ütles et tema nõuab seene pütti ette 60 koppika, ja selle hoobi ette keige wahemalt 1 rbl mis teda kiwide peale maha löödi, ja ei lubanud mitte muidu rahul olla kui tema pääwad mis tema on kohtus käinud peawad need wälja maksma kes teda on löönud, ja seene pütti puruks wisganud.
Jääb polele Mart Pihlakas peab teise käsu saama, et kohtuse tulleb.
Wata protokoll N 57 sel aastal.
Tulli ette Jaan Puu, ja ütles et Perila wanamees on kiwiga Rae mehhe Tõni Treimanni pea lõhki wiskanud, ja tema on siis oma hobuse seljast mahha tulnud, ja wõtnud Perila wanamehe rinnust kinni, ja wanamees on siis maha kukkunud, ja muust asjast tema ei tea, kuida se tülli on tulnud.
Astus ette Lehmja wallast Jaan Loding, ja ütles et Mõigu wallast Rootsi Mart Pihlaka hobune olnud Assaka kõrsi ees Perrila wanamehe hobuse kõrwas, ja Mart Pihlakas on wõtnud Perrila wanamehe püttist seeni wankre pealt, ja wanamees on öölnud: "mis sa kurat minu seeni wõttad, siis on Mart Pihlakas wanamehe seene pütti wankre pealt maha lükanud, siis wõtnud wanamees kiwi, ja wisganud nende summa hulka, ja Tõnno Treimann'i pähe on se kiwi läinud, ja tema on siis wiinud Tõnno Treimann'i kõrsi tuppa, ja ei ole pärast enam näinud kuidas nende tülli wäljas olli.
Sest Rae wallast Jaan Puu on temale rääkinud, et tema (Jaan Puu) on Perrila wanamehe seene pütti puruks löönud.
Astus ette Tõnno Treimann, ja tunnistas: et tema ei tea seda tüli hakatust, ega lõppetust, muud kui tema juhtunud kõrsi tuast wälja tulema, ja läinud ka Perrila wanamehe wankri juure, ja wanamees on teine pool oma wankrid olnud, ja wõtnud kiwwi ja wisganud üle wankri, ja kiwi on tema pähe tulnud nenda et werine hoop olnud pea sees, ja siis läinud tema jälle kõrsi tuppa tagasi, -ja muud tema ei tea.
Selle peale sai ette hüitud Perila wanamees Willem Sõerde, ja kohus küsis mis tema nõuab oma seene pütti ette mis puruks sai löötud, ja paljo oma hoobi ette mis teda wasto kiwa löödi.
Willem Sõerde ütles et tema nõuab seene pütti ette 60 koppika, ja selle hoobi ette keige wahemalt 1 rbl mis teda kiwide peale maha löödi, ja ei lubanud mitte muidu rahul olla kui tema pääwad mis tema on kohtus käinud peawad need wälja maksma kes teda on löönud, ja seene pütti puruks wisganud.
Jääb polele Mart Pihlakas peab teise käsu saama, et kohtuse tulleb.
