PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
204
Daatum23.10.1882
Protokolli number62
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Jürri Andreks Kohtumees
Jaan Witismann Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tuli ette Assaka küla karjane Uemõisa walla mees Hans Wallaskala, ja kaebas Wisgari wana perremees Jakob Klau on teda kerwe põhjaga 1 kord rindu löönud, ja 1 kord mööda käewart.

Jakob Klau astus ette ja waidles wasto et tema ei ole mitte karjast löönud, ei käega ega kerwe pohjaga ammugi, waid ütles et karjane on issi süüdlane, sest tema on rebinud küini kattuse räästa wihud wälja tuld teha, ja aia pealt ka puud ära põletama, ja selle asja pärast on tema aga muidu suu sanaga temaga tappelnud, aga mitte löömist pole olnud.

Jääb polele karjane toogu tunnistused kes löömist nägid.

/Hans Walaskala ja Jakob Klau, ülekohtu asi./

Tuli ette Assaka küla karjane Uemõisa walla mees Hans Wallaskala, ja kaebas Wisgari wana perremees Jakob Klau on teda kerwe põhjaga 1 kord rindu löönud, ja 1 kord mööda käewart.

Jakob Klau astus ette ja waidles wasto et tema ei ole mitte karjast löönud, ei käega ega kerwe pohjaga ammugi, waid ütles et karjane on issi süüdlane, sest tema on rebinud küini kattuse räästa wihud wälja tuld teha, ja aia pealt ka puud ära põletama, ja selle asja pärast on tema aga muidu suu sanaga temaga tappelnud, aga mitte löömist pole olnud.

Jääb polele karjane toogu tunnistused kes löömist nägid.

/Hans Walaskala ja Jakob Klau, ülekohtu asi./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS