Tuli ette Kurre Jürri Schönberg ja Köba Hans Poltimäe, ja tõstsid kaeptust Nanu Hans Kööp peale, se on nenda: sest nende hobused on Nanu Hans Kööp'a orrasele läinud sügise, ja Hans Kööp on nende hobused kinni (aianud) wiinud: Kurre Jürril Schönberg'il 3 hoost ja Kööba Hans Poltimael 2 hoost ja Hans Kööp on nende käest 2 rubla hobuse pealt, ja nemad arwawad seda maksu liiaks.

Astus ette Nanu Hans Kööp, ja ütles et Kurre Jürri ja Kooba Hansu hobused on tema orast wäga tallanud ja söönud, ja tema on naad ühel öösel oraselt kinni wiinud, Kurre Jürril 3 hoost, ja Kööba Hansul 2 hoost, ja tema ei ole mitte wähemalt kätte andnud neid hobusid kui 2 rubla pidiwad hobuse pealt maksma.

Ja Kurre Jürri on maksnud siis 3 hoost 6 rubla.

Ja Kööba Hans on maksnud 2 hoost 4 rubla.

Ja Hans Kööp kaebas et sel öösel milla tema nende hobused on kinni aianud, hulkunud Kurre Jürri Schönberg mööda tema rukki orase põldu, ja hooste waljad olnud temal käes, ja üks teine öö on jälle Kurre Jürri Schönberg sullane hulkunud mööda tema orase põldu waljad käes.

Ja Kappa perre sullane Hans Mõik on ka temale räkinud et Kurre Jürri hobused on orrasel olnud ühhel ööl, ja tema on weel käinud Kurrel ütlemas, ja Kurre sulane Hindrik Prisk on sel korral need hobused ära toonud oraselt, sest se on enne olnud weel kui naad hooste pealt maksid.

Jääb polele.

Hans Moik ja Kurre sulane Hindrik Prisk peawad ette saama kutsutud.

Kohtu wanem: Peter Pihlakas XXX

abimehed Jürri Andreks XXX Jaan Witismann XXX

Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/Jüri Schönberg, Hans Poltimäe ja Hans Kööp, waidlemise asi./