PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
269
Daatum20.08.1871
Protokolli number105
Protokolli teema5. Kahjutasu; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jaan Mollok Kohtumees
Johan Konsa Kohtumees
Karl Tattrik Kohtumees

Kol. Jaan Karrask kaibas et Peter Sotnik olla minnewa aasta rukki koggoni sandist selle kol. kohha päle mahha teinud ni et ta nüüd 4 2/3 wakka ma külwist mitte poolt saki ei sada.

Tunn. Waldma Michel Freijberg ei ütle teda, kas se rukki teggeminne enne rukki Marjapäiwa ehk minnewa aasta päle olnu, 20. Augustil olnu kül weel ma kördamada, kui ta körranu, äestanu ta rukki sisse.

Tun. Karl Wastsekiwi tunnistas, et nemma kessa kül kündnu üttelissi, kördamist ta ei teda, ühhepäiwal teinud nemma ennege rukki mahha.

Kaewataw Peter Sotnik ütles et ta rukki töisega ühtlaisi teinud 4 2/3 w. rukki ni kui hendale, sest et ta Jaan Karraskile hä melega se kontrakt andnu.

Kunna Peter Sotnik ilda se ma arrinu ja selle järrele sääl middagi kaswada ei woinu sis

Moisteti: Et kaewatawal Peter Sotnikul kaebajale kige wähhamb seme 4 2/3 w. rukki maksa on, sest et tal muido sest maast semend ei sanu - ent selle ma saak saab Peter Sotnikule, kohtomehhe ülle kaemisse al, kellest 1 1/2 w. olla ärrä jahwatedu.

Se otsus sai neile kulutud. Jäiwa rahhule.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX Kohtomees Johan Konsa XXX

Kohtomees Karl Tattrik XXX Jaan Mollok XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Kol. Jaan Karrask kaibas et Peter Sotnik olla minnewa aasta rukki koggoni sandist selle kol. kohha päle mahha teinud ni et ta nüüd 4 2/3 wakka ma külwist mitte poolt saki ei sada.

Tunn. Waldma Michel Freijberg ei ütle teda, kas se rukki teggeminne enne rukki Marjapäiwa ehk minnewa aasta päle olnu, 20. Augustil olnu kül weel ma kördamada, kui ta körranu, äestanu ta rukki sisse.

Tun. Karl Wastsekiwi tunnistas, et nemma kessa kül kündnu üttelissi, kördamist ta ei teda, ühhepäiwal teinud nemma ennege rukki mahha.

Kaewataw Peter Sotnik ütles et ta rukki töisega ühtlaisi teinud 4 2/3 w. rukki ni kui hendale, sest et ta Jaan Karraskile hä melega se kontrakt andnu.

Kunna Peter Sotnik ilda se ma arrinu ja selle järrele sääl middagi kaswada ei woinu sis

Moisteti: Et kaewatawal Peter Sotnikul kaebajale kige wähhamb seme 4 2/3 w. rukki maksa on, sest et tal muido sest maast semend ei sanu - ent selle ma saak saab Peter Sotnikule, kohtomehhe ülle kaemisse al, kellest 1 1/2 w. olla ärrä jahwatedu.

Se otsus sai neile kulutud. Jäiwa rahhule.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX Kohtomees Johan Konsa XXX

Kohtomees Karl Tattrik XXX Jaan Mollok XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS