PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
206
Daatum06.11.1882
Protokolli number66
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Jürri Andreks Kohtumees
Jaan Witismann Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Wata protokoll sel aastal N 62.

Astus kohtu ette karja pois Jaan Malsroos 12 aastad wana, ja tunnistas: et tema olnud just seal juures ja näinud kui Jakob Klau on tapelnud karjatsega, et kerwes olnud käes, aga mitte ei ole karjast löönud seal ei käe ega kerwega, sest karjane sanud sellepärast tapelda et peab aiad maha kisguma, ja puud ära põletama. Sest karjane on isse sel tapluse aial pikkali heitnud, ja öölnud "löö löö" aga kesgi ei ole teda lööniud.

Selle peale kohtu käiad Jakub Klau ja karjane Hans Walaskala leppisid ära kohtu ees wastamisi.

/assi on lõppetud, leppisid ärra./

Wata protokoll sel aastal N 62.

Astus kohtu ette karja pois Jaan Malsroos 12 aastad wana, ja tunnistas: et tema olnud just seal juures ja näinud kui Jakob Klau on tapelnud karjatsega, et kerwes olnud käes, aga mitte ei ole karjast löönud seal ei käe ega kerwega, sest karjane sanud sellepärast tapelda et peab aiad maha kisguma, ja puud ära põletama. Sest karjane on isse sel tapluse aial pikkali heitnud, ja öölnud "löö löö" aga kesgi ei ole teda lööniud.

Selle peale kohtu käiad Jakub Klau ja karjane Hans Walaskala leppisid ära kohtu ees wastamisi.

/assi on lõppetud, leppisid ärra./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS