PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
211
Daatum13.11.1882
Protokolli number74
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Jürri Andreks Kohtumees
Jaan Witismann Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Waata protokoll 70 sel aastal.

Astus ette Jürri Schönberg, ja ütles et Kappa sulane Hans Mõik on neile kässu toonud, et hobused on Nanu Hans Kööp orasel olnud, ja tema sulane Hindrik Prisk on siis kohhe hooste järel läinud, aga ei ole mitte hobusid Nanu oraselt kätte saanud, ja hobused olnud mööda teed Nanu orasest läbi läinud, ja olnud Paiopea küllas wanna Suitsu tua asemel.

Ja Jürri Schönberg weel ütles et Hans Mõik on aga öölnud et hobused tahwad Mardi juurest wäljale, ehk naad lähwad Nanu orasele, waid tema sulane Hindrik Prisk peab seda asja keik selgeste teadma tunnistada.

Selle peale astus ette Nanu Hans Kööp ja kaebas weel: et Kurre Jürri Schönberg hobused olnud Leiwa jõe taga tema heinamaal ja tallanud seal tema niitmata heina ja loogu, ja kaks hoost olnud seal kinni Jürri Schönbergil, ja Jürri Schönberg küssinud need hobused seal kätte, ja öölnud "küllap kohus meid seletab, ja tema on need hobused siis kätte andnud.

Ja Suurejõe taga heinamaal olnud jälle Jürri Schönberg kaks harga, ja söönud ja tallanud seal keige paremad heina ärra, ja heinamaa waht Abram Leol on need harjad sealt wälja aianud, ja tema on siis need härjad kinni aianud, ja jälle Tallitaja abimees Hans Poltimäe on need härjad ära wiinud ja öölnud: küllap kohhus seletab.

Selle peale Jürri Schönberg ütles et tema ei tea sest ühti kas härjad olnud suurejõe taga Nanu heinamaal wõi mitte, waid Hans Kööp on need härjad oma karjamaalt kinni aianud. Ja leiwajõe taga on kül tema kaks hoost kinni olnud, ja Hans Kööp ei ole mitte tahtnud seal neid hobusid kätte anda (wist mitte ilma rahata) aga Hans Köp naine on need hobused lahti lasknud, ja naad on metsa jooksnud.

Hans Kööp tõi ette tunnistuseks heinamaa wahi Abram Leola kes tunnistas et Jürri Schönberg kaks härga olnud suurejõe taga Hans Kööp heinamaal paksu heina sees, ja tema on need härjad sealt wälja aianud karjasmaale.

Jääb polele.

Kohtu wanem Peter Pihlakas XXX

" abimees Jürri Andreks XXX Jaan Witismann XXX

" kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

Waata protokoll 70 sel aastal.

Astus ette Jürri Schönberg, ja ütles et Kappa sulane Hans Mõik on neile kässu toonud, et hobused on Nanu Hans Kööp orasel olnud, ja tema sulane Hindrik Prisk on siis kohhe hooste järel läinud, aga ei ole mitte hobusid Nanu oraselt kätte saanud, ja hobused olnud mööda teed Nanu orasest läbi läinud, ja olnud Paiopea küllas wanna Suitsu tua asemel.

Ja Jürri Schönberg weel ütles et Hans Mõik on aga öölnud et hobused tahwad Mardi juurest wäljale, ehk naad lähwad Nanu orasele, waid tema sulane Hindrik Prisk peab seda asja keik selgeste teadma tunnistada.

Selle peale astus ette Nanu Hans Kööp ja kaebas weel: et Kurre Jürri Schönberg hobused olnud Leiwa jõe taga tema heinamaal ja tallanud seal tema niitmata heina ja loogu, ja kaks hoost olnud seal kinni Jürri Schönbergil, ja Jürri Schönberg küssinud need hobused seal kätte, ja öölnud "küllap kohus meid seletab, ja tema on need hobused siis kätte andnud.

Ja Suurejõe taga heinamaal olnud jälle Jürri Schönberg kaks harga, ja söönud ja tallanud seal keige paremad heina ärra, ja heinamaa waht Abram Leol on need harjad sealt wälja aianud, ja tema on siis need härjad kinni aianud, ja jälle Tallitaja abimees Hans Poltimäe on need härjad ära wiinud ja öölnud: küllap kohhus seletab.

Selle peale Jürri Schönberg ütles et tema ei tea sest ühti kas härjad olnud suurejõe taga Nanu heinamaal wõi mitte, waid Hans Kööp on need härjad oma karjamaalt kinni aianud. Ja leiwajõe taga on kül tema kaks hoost kinni olnud, ja Hans Kööp ei ole mitte tahtnud seal neid hobusid kätte anda (wist mitte ilma rahata) aga Hans Köp naine on need hobused lahti lasknud, ja naad on metsa jooksnud.

Hans Kööp tõi ette tunnistuseks heinamaa wahi Abram Leola kes tunnistas et Jürri Schönberg kaks härga olnud suurejõe taga Hans Kööp heinamaal paksu heina sees, ja tema on need härjad sealt wälja aianud karjasmaale.

Jääb polele.

Kohtu wanem Peter Pihlakas XXX

" abimees Jürri Andreks XXX Jaan Witismann XXX

" kirjotaja H. Siimberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS