PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
271
Daatum10.09.1871
Protokolli number118
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees
Jaan Mollok Kohtumees

Jakob Nilusse kaibusse asjun, et Jaan Lüisi ja Hendrik Ainzi naine An temmal kui ta kottun ei olnu kirstu platsi päle kandnu, temmal kirstust selleperrast ärrä warrastud 10 rubla rahha. Kaewatawa ei woinu salgata kirstu wälja wiskamist, ennege kül sedda, et rahha ei woinu temmal mitte kadduda.

Moisteti: Et selle omma lubbaga tö eest, pälegi kui ommanik mitte kottun ei olnu, on kaewatawil selle eest trahwi massa:

Jaan Lüisil 1 rubla nink Hendrik Ainzi naisel 1 rubla 8 p. sissen trahwi ladikuhe.

Se otsus sai neile kulutud. §. §. 772 ja 773 järrele tallu rahwa sädusse ramatu seiswa. Jakob Nilus andis ülles 17. Sept. s. a. et temma tahhab surembad kohhut käija - ent siski ei käunu.

Jakob Nilusse kaibusse asjun, et Jaan Lüisi ja Hendrik Ainzi naine An temmal kui ta kottun ei olnu kirstu platsi päle kandnu, temmal kirstust selleperrast ärrä warrastud 10 rubla rahha. Kaewatawa ei woinu salgata kirstu wälja wiskamist, ennege kül sedda, et rahha ei woinu temmal mitte kadduda.

Moisteti: Et selle omma lubbaga tö eest, pälegi kui ommanik mitte kottun ei olnu, on kaewatawil selle eest trahwi massa:

Jaan Lüisil 1 rubla nink Hendrik Ainzi naisel 1 rubla 8 p. sissen trahwi ladikuhe.

Se otsus sai neile kulutud. §. §. 772 ja 773 järrele tallu rahwa sädusse ramatu seiswa. Jakob Nilus andis ülles 17. Sept. s. a. et temma tahhab surembad kohhut käija - ent siski ei käunu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS