Moisawallitsus Th. Kussmanoff kaibas perrisherra tahmisse perra et moisa kok Johan Koritz, Palloperrast, olla rahwale herra sögisit jagganu, nimmelt moisa kirjotaja Windtile ja õlle pruli Scharrnagelile, kes õlle pruli tarren parrajast sönu sögit etc. kui wallitseja senna läinud.
Kaewataw Johan Koritz ütles et ta ei olla kellegi jagganu, ennege ilda õhtul kui ta sönu, tulnu nemma sinna, sis ta andnu neile ommast sögi jaost. Õhtul ei olla ta wasta sanu.
Õllepruli Joseph Scharrnagel ütles et kokk eila sedda koki ja 4 sübi neile andnu, kui temma ülles läinud sis tulnu ka Windt järrele, ja enne andnu ta ka mitto körd woidleiba ja mis muud ennege olnu. Õlut 1 ja 2 puddelit andnu ta temmale wasta. Kokkaga olla ta näddalil ehk paar körd koon olnu ja 1 paar puddelit andnu, ennembist olla kirjotaja Windt ühhen olnu, mõnnikord ennege ei olnu. Kõrtsi ei olla ta kunnagi käunu. Ö waht olla kõrtsist wina kokkale murretsenu. 16 näddale sissen ehk 32 puddelit õllut kullunu.
Kirjotaja Windt ütles et mõnnikörd kül käunu õlle pruliga kokka pool, ka eila käunu, kok sönu laua man, ja andnu ka neile taskohe panda. Kelle pruli ka mõnnikörd õllut wasta andnu. 2 körd ehk olla ta ka sönu, 1 körd keldre jures. Ka kokka toas olla ta ollut jonu, kost se ollu senna sanu, ta ei teda. Nemma olla sedda jo ennege sönu, mitte warrastanu.
Moisteti: Et nemma kiik 3 süidlasse se perrast on neil trahwi massa sija waeste ladikuhe:
1) Johan Koritzil 5 rubla
2) Joseph Scharrnagilil 5 rubla
3) Windtil 3 rubla et temma kui wallitseja abbi töistega ühhen käunud, neid ei keelnu, ei ka sedda tööd ülles andnu. Herral jääb õigus, omma raisatu hä eest tassomist nõuda.
Se otsus sai neile kulutud. Lubbasiwa massa kui nemma 8 p. protokoli ei wõtta.
Pä kohtomees Johann Werrew XXX
Kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees eest Michel Tiro XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Moisawallitsus Th. Kussmanoff kaibas perrisherra tahmisse perra et moisa kok Johan Koritz, Palloperrast, olla rahwale herra sögisit jagganu, nimmelt moisa kirjotaja Windtile ja õlle pruli Scharrnagelile, kes õlle pruli tarren parrajast sönu sögit etc. kui wallitseja senna läinud.
Kaewataw Johan Koritz ütles et ta ei olla kellegi jagganu, ennege ilda õhtul kui ta sönu, tulnu nemma sinna, sis ta andnu neile ommast sögi jaost. Õhtul ei olla ta wasta sanu.
Õllepruli Joseph Scharrnagel ütles et kokk eila sedda koki ja 4 sübi neile andnu, kui temma ülles läinud sis tulnu ka Windt järrele, ja enne andnu ta ka mitto körd woidleiba ja mis muud ennege olnu. Õlut 1 ja 2 puddelit andnu ta temmale wasta. Kokkaga olla ta näddalil ehk paar körd koon olnu ja 1 paar puddelit andnu, ennembist olla kirjotaja Windt ühhen olnu, mõnnikord ennege ei olnu. Kõrtsi ei olla ta kunnagi käunu. Ö waht olla kõrtsist wina kokkale murretsenu. 16 näddale sissen ehk 32 puddelit õllut kullunu.
Kirjotaja Windt ütles et mõnnikörd kül käunu õlle pruliga kokka pool, ka eila käunu, kok sönu laua man, ja andnu ka neile taskohe panda. Kelle pruli ka mõnnikörd õllut wasta andnu. 2 körd ehk olla ta ka sönu, 1 körd keldre jures. Ka kokka toas olla ta ollut jonu, kost se ollu senna sanu, ta ei teda. Nemma olla sedda jo ennege sönu, mitte warrastanu.
Moisteti: Et nemma kiik 3 süidlasse se perrast on neil trahwi massa sija waeste ladikuhe:
1) Johan Koritzil 5 rubla
2) Joseph Scharrnagilil 5 rubla
3) Windtil 3 rubla et temma kui wallitseja abbi töistega ühhen käunud, neid ei keelnu, ei ka sedda tööd ülles andnu. Herral jääb õigus, omma raisatu hä eest tassomist nõuda.
Se otsus sai neile kulutud. Lubbasiwa massa kui nemma 8 p. protokoli ei wõtta.
Pä kohtomees Johann Werrew XXX
Kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees eest Michel Tiro XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
