Läsk Madli Seder, Pawaswere küllast Uest Põltsamaalt, kaibas et Johann Birkenbaum temma last Anno 13. aastane kes temma man karjas olnu wäega peksnu, nüüd tulnu se lats 72 wersta Põltsamale ärrä. Ta nõuda pekso eest wallu rahha ja karjuse palk 4/3 rukki 4/3 keswi 2 w. kartolit. Kewwade paasto Marjap. wõtnu ta sedda weel kasso latsest, Mihklipäiwa aiga ajanu ta ärrä.
Tun. Jaan Peterson tunnistas, et ühte päiwa ei läinud möda, kui se lats russikadega Lena Birkenbaumi käest ei olle peksa sanu.
Tun. Mai Mähkalla tunn. et se lats tulnu karja mannu, sis ta pandnu sere möda nink selga witsaga takkast, kui ni mõtsa ärrä peksi, sis üttelnu ta ähwardaden, tulle sa weel koddo.
Kaewataw Lena Birkenbaum ei ütle ärrä ajanu olla ei ka pekswat. Koiksi emma olla tunnistaja.
Tun. Peter Laar tunnistas; et sel latse olnu perrako ello, ta näinud ükskörd, kui ümbre ringi peksnu russikadega läbbi.
Tunn. Jaan Kuddo tunnistas nisamma.
Tun. Jula Rattasep ei ütle middagi teda.
Moisteti: Et Johan Birkenbaumil
| selle latsele pekso eest |
3 rubla wallu rahha ja |
| 1 w. rukki eest |
3 rubla |
| 1 w. keswi eest |
2 rubla 50 K. |
| 1 w. kartolide eest |
50 K. |
| Summa |
9 rubla |
massa on warsti wälja.
ladist sai kaebaja selle päle 2 rubla
sel 28 Dec ladist Põltsamale sata 7 rubla F. Thal <allkiri>
Se otsus sai kohto käujile kulutud. Jäiwa rahhule.
Pä kohtomees Johan Werrew XXX
Kohtomees Johan Konsa
Kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Karl Tattrik XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
(:Oksioni, 1 lehma rahhast Decbr. 1871 9 rubl. latikuhe ärrä mastu:)
Läsk Madli Seder, Pawaswere küllast Uest Põltsamaalt, kaibas et Johann Birkenbaum temma last Anno 13. aastane kes temma man karjas olnu wäega peksnu, nüüd tulnu se lats 72 wersta Põltsamale ärrä. Ta nõuda pekso eest wallu rahha ja karjuse palk 4/3 rukki 4/3 keswi 2 w. kartolit. Kewwade paasto Marjap. wõtnu ta sedda weel kasso latsest, Mihklipäiwa aiga ajanu ta ärrä.
Tun. Jaan Peterson tunnistas, et ühte päiwa ei läinud möda, kui se lats russikadega Lena Birkenbaumi käest ei olle peksa sanu.
Tun. Mai Mähkalla tunn. et se lats tulnu karja mannu, sis ta pandnu sere möda nink selga witsaga takkast, kui ni mõtsa ärrä peksi, sis üttelnu ta ähwardaden, tulle sa weel koddo.
Kaewataw Lena Birkenbaum ei ütle ärrä ajanu olla ei ka pekswat. Koiksi emma olla tunnistaja.
Tun. Peter Laar tunnistas; et sel latse olnu perrako ello, ta näinud ükskörd, kui ümbre ringi peksnu russikadega läbbi.
Tunn. Jaan Kuddo tunnistas nisamma.
Tun. Jula Rattasep ei ütle middagi teda.
Moisteti: Et Johan Birkenbaumil
| selle latsele pekso eest |
3 rubla wallu rahha ja |
| 1 w. rukki eest |
3 rubla |
| 1 w. keswi eest |
2 rubla 50 K. |
| 1 w. kartolide eest |
50 K. |
| Summa |
9 rubla |
massa on warsti wälja.
ladist sai kaebaja selle päle 2 rubla
sel 28 Dec ladist Põltsamale sata 7 rubla F. Thal <allkiri>
Se otsus sai kohto käujile kulutud. Jäiwa rahhule.
Pä kohtomees Johan Werrew XXX
Kohtomees Johan Konsa
Kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Karl Tattrik XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
(:Oksioni, 1 lehma rahhast Decbr. 1871 9 rubl. latikuhe ärrä mastu:)
