PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
217
Daatum20.11.1882
Protokolli number82
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Jürri Andreks Kohtumees
Jaan Witismann Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Wata protokoll N 72 sel aastal.

Astus ette Kautjala mõisa metsawaht Mart Huutmann, ja ütles: et tema ei ole mitte sanagi neist agudest räkinud Jürri Mittile, ja ei ole ka kellegi muu inimesega räkinud.

Selle peale astus ette Jürri Mitt, ja tunnistas: et metsawaht Mart Huutmann ei ole temaga üht sanagi räkinud neist agudest, mis on ära poletud Esku perrenaisel. Waid tema ema (Leno Mitt Hindriki lesk) on temale räkinud: et Liisu Liiw Mardi lesk on pidanud olema räkinud, et temal on aod ära põletud Kautjala metsawahi poiast, waid selle oma ema juttu peale on tema öölnud: "kui metsawahi poeg need aod ära põletas, eks tema siis wõi neid lasta mõisa metsast kätte raiuda."

Sellepeale Esku perenaine Lisu Liiw tunnistas weel omale tunnistuse mehi. Sest Kautjalast Kruusiaugu kõrtsmik Juhan Kasemägi on räkinud Raelt Andrekse peremehe Hans Promann'i wasto, et metsawahi poeg on ikka need aod ära põletanud.

Jääb polele.

Hans Promann ja Juhan Kasemagi peawad ette tulema.

Wata protokoll N 72 sel aastal.

Astus ette Kautjala mõisa metsawaht Mart Huutmann, ja ütles: et tema ei ole mitte sanagi neist agudest räkinud Jürri Mittile, ja ei ole ka kellegi muu inimesega räkinud.

Selle peale astus ette Jürri Mitt, ja tunnistas: et metsawaht Mart Huutmann ei ole temaga üht sanagi räkinud neist agudest, mis on ära poletud Esku perrenaisel. Waid tema ema (Leno Mitt Hindriki lesk) on temale räkinud: et Liisu Liiw Mardi lesk on pidanud olema räkinud, et temal on aod ära põletud Kautjala metsawahi poiast, waid selle oma ema juttu peale on tema öölnud: "kui metsawahi poeg need aod ära põletas, eks tema siis wõi neid lasta mõisa metsast kätte raiuda."

Sellepeale Esku perenaine Lisu Liiw tunnistas weel omale tunnistuse mehi. Sest Kautjalast Kruusiaugu kõrtsmik Juhan Kasemägi on räkinud Raelt Andrekse peremehe Hans Promann'i wasto, et metsawahi poeg on ikka need aod ära põletanud.

Jääb polele.

Hans Promann ja Juhan Kasemagi peawad ette tulema.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS