PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
219
Daatum20.11.1882
Protokolli number85
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Jürri Andreks Kohtumees
Jaan Witismann Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Wata protokoll N 67 s.a.

Sai ette kutsutud Klaokse peremees Hindrik Klau, ja tema weike poeg Abram, ja sai nõutud kes selle ane maha lõi. Aga weike Abram 8 aastad wana ütles et Mardi peremehe tüttar Main (Mari) on aianud aned heinamaalt wälja wainule, ja on seal selle ane maha löönud, ja Mardi weike Aits (Hans) on selle ane siis sea kätte andnud.

Selle peale astus ette Mardi peremees Abram Hio ja tema lapsed Main, ja Aits.

Kohtu küsismise peale weike Main (Mari) 7 aastad wana räägis wäga mõistlikult nenda: et Klaokse Aabu (Abram) on Ranna aned aianud Ranna oma heina maalt wälja wainule, ja wainul on Aabu neid ani ni=kaua taga aianud, kui aned on ära wäsinud, ja üks ane poeg pistnud siis pea läbi aia ja tahtnud heinamaale tagasi minna, siis wõtnud Klaokse Aabu ane poia kaelast kinni, ja wiinud kiwwi peale ja peksnud keppika seal ane poega, ja siis wissanud selle ane sea kätte, aga anne poeg on siplenud maas ja siga on kartnud, ja siis Aabu wõtnud weel selle anepoia ja peksnud et enam ei ole sipputanud, ja andnud siis sea kätte, ja tema on siis neid kelanud et nemad mitte ei pidand sest räkima.

Ja weike Aits (Hans) kes 5 aastad wana on, ütles et Klaokse Aabu on siis andnud seal neile ühe paberi tükki, ja on öölnud ärge räkige sest koddu, ja Aabu öölnud et need aned käiwad iga pääw siin wainul sööwad siin sigade rohu ära, ja wiimaks öölnud Klaokse Aabu et sead saawad anest nüüd hea kõhutäie.

Kohtu käiad leppisid isikesgis nenda ära, et Klaokse Hindrik Klau maksab Ranna Hans Tammannile selle anne ette üks rubla.

Ja kohus mõistis et isa peab oma Aabule selle koerustükki ette oma koddu hea perse täis witsu andma, ja pealegi et kohtu ees weel wale tunnistust teiste laste peale aiab.

Wata protokoll N 67 s.a.

Sai ette kutsutud Klaokse peremees Hindrik Klau, ja tema weike poeg Abram, ja sai nõutud kes selle ane maha lõi. Aga weike Abram 8 aastad wana ütles et Mardi peremehe tüttar Main (Mari) on aianud aned heinamaalt wälja wainule, ja on seal selle ane maha löönud, ja Mardi weike Aits (Hans) on selle ane siis sea kätte andnud.

Selle peale astus ette Mardi peremees Abram Hio ja tema lapsed Main, ja Aits.

Kohtu küsismise peale weike Main (Mari) 7 aastad wana räägis wäga mõistlikult nenda: et Klaokse Aabu (Abram) on Ranna aned aianud Ranna oma heina maalt wälja wainule, ja wainul on Aabu neid ani ni=kaua taga aianud, kui aned on ära wäsinud, ja üks ane poeg pistnud siis pea läbi aia ja tahtnud heinamaale tagasi minna, siis wõtnud Klaokse Aabu ane poia kaelast kinni, ja wiinud kiwwi peale ja peksnud keppika seal ane poega, ja siis wissanud selle ane sea kätte, aga anne poeg on siplenud maas ja siga on kartnud, ja siis Aabu wõtnud weel selle anepoia ja peksnud et enam ei ole sipputanud, ja andnud siis sea kätte, ja tema on siis neid kelanud et nemad mitte ei pidand sest räkima.

Ja weike Aits (Hans) kes 5 aastad wana on, ütles et Klaokse Aabu on siis andnud seal neile ühe paberi tükki, ja on öölnud ärge räkige sest koddu, ja Aabu öölnud et need aned käiwad iga pääw siin wainul sööwad siin sigade rohu ära, ja wiimaks öölnud Klaokse Aabu et sead saawad anest nüüd hea kõhutäie.

Kohtu käiad leppisid isikesgis nenda ära, et Klaokse Hindrik Klau maksab Ranna Hans Tammannile selle anne ette üks rubla.

Ja kohus mõistis et isa peab oma Aabule selle koerustükki ette oma koddu hea perse täis witsu andma, ja pealegi et kohtu ees weel wale tunnistust teiste laste peale aiab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS