PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
230
231
Daatum19.02.1883
Protokolli number15
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Jürri Andreks Kohtumees
Jaan Witismann oli tulemata Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Waata protokoll N 9 s.a.

Astus ette kohtu kutsumise peale Lagedi wallast Mik Mihkelsen ja tema ütles ilma tagasi waidlemata, et tema on käinud peeneid paiu witsu Rae mõisa maa pealt leikamas, ja metsawaht on peale tulnud, ja tema on selle teise mehega Jürri Mihkelseniga kartma jäänud, ja naad põgenenud ära, ja jätnud witsa kimbud maha. Ja Mik Mihkelsern waidles kowaste selle wastu: et tema ei ole mitte puss nuga metsawahile näitanud, ja pealegi olnud nemad metsawahist tük maad eemal.

Kohus mõistis teda süüdlaseks miks tema tuli wõera maa peale witsu wargale, ja pussi näitamine jääb kahe wahele sest et seal juures muid nägiaid ei olnud kui metsa waht üksi.

Warguse trahwi peab maksma Rae walla laeka 1 rbl 50 kopp. 

Ja metsawahile wiidetud pääwade ette 1 rubla.

/Mõistus täidetud./

Waata protokoll N 9 s.a.

Astus ette kohtu kutsumise peale Lagedi wallast Mik Mihkelsen ja tema ütles ilma tagasi waidlemata, et tema on käinud peeneid paiu witsu Rae mõisa maa pealt leikamas, ja metsawaht on peale tulnud, ja tema on selle teise mehega Jürri Mihkelseniga kartma jäänud, ja naad põgenenud ära, ja jätnud witsa kimbud maha. Ja Mik Mihkelsern waidles kowaste selle wastu: et tema ei ole mitte puss nuga metsawahile näitanud, ja pealegi olnud nemad metsawahist tük maad eemal.

Kohus mõistis teda süüdlaseks miks tema tuli wõera maa peale witsu wargale, ja pussi näitamine jääb kahe wahele sest et seal juures muid nägiaid ei olnud kui metsa waht üksi.

Warguse trahwi peab maksma Rae walla laeka 1 rbl 50 kopp. 

Ja metsawahile wiidetud pääwade ette 1 rubla.

/Mõistus täidetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS