Tuli ette Rae wallast Tallitaja sulane (Jegelehtme kogukonna liige) ja kaebas: Et tema tulnud 11mal selle kuu pääwal üksipäini kahe hobusega sõnniku koormad peal, ja kaks Rawila walla meest nimega Tõno Nettan ja Jaan Nokkur, tulnud sõites tühja regedega tema järel ja karjunud teda teepealt ära, ja tema ei ole mitte wõinud koormatega tühja regedega meeste eest tee kõrwa tomata, siis naad on teda hirmsal wiisil wõimama hakkanud, ja tõmbanud temast mööda, aga nenda et aianud oma aesa otsaga ligi poole koormad sõnnikud maha, ja Jaan Nettan on teda oma ohja otstega wastu silmi löönud. Ja naad sõitnud üks 50 sammu jo temast eemale siis on naad oma hobused kinni pidanud, ja tulnud uesti tema kallale, ja Tõnu Nettan wõtnud tema rinust kinni, ja Jaan Nokkur murdnud tee märgi teiba wõi warda, ja löönud sellega teda kaks korda mööd pead, nõnda et tema kõrw on katki läinud, ja werd jooksnud (kohtu ees oli näha et kõrw oli kärnas sest haawast) ja kui Jüri Matsom on keppist saanud, et enam põle lüia wõinud, siis wõtnud Jaan Nokkur tema karwust kinni, ja wedinud teda, siis hüüdnud tema happi kahte Rae meest kes mööda läinud Hans Preismani ja Abram Malsroos'i, siis lasknud nemad teda lahti, ja siis wõtnud Jüri Matsom nende Rawila meeste hobused ja toonud Rae Tallitaja juure.
1, Rawila mees Tõnu Nettan astus ette ja tunnistas et nemad käsginud et Jüri Matsom pidi oma hobused kinni pidama, ehk antku pool teed neile, ja J. Matsom on öölnud neile kui teil hobused on aiage mööda, ja nemad on siis mööda tõmbanud, ja Jaan Nokkuri ree tiiw wõi aesa ots on wastu sõnniku koormad läinud, ja Jüri Matsom on siis öölnud: "mis sa ema narrija sõnniku koorma maha aiad" waid siis on Jaan Nokkur teda ohjadega löönud, ja Jüri Matsom on neid takka hüüdnud: "pidage kinni", ja selle hüüdmise peale on nemad kinni pidanud, ja läinud tagasi, ja J. Matsom on siis teibaga Jaan Nokuri löönud, ja tema on küsinud siis "miks sina teda lööd" ja ta saanud puu otsa kinni, ja siis olnud se tüli otsast, - ja Jüri Matsom on siis nende hobused ära toonud, ja naad on hobused Rae Tallitaja juurest kätte saanud.
2, Rawila mees Jaan Nokkur astus ette, ja rääkis täieste nenda samuti kuidas ülemal Tõnu Nettan ses asjas on tunnistanud.
Selle peale astus ette Rae Tallitaja Hans Leukmann ja ütles: et tema on lasknud oma abimehe Hans Poltimäe järel waadata, mis jäljed on seal tee märgi juures mis on ara murtud, kas pasli wõi saapa, sest Rawila mehel Jaan Nokkuril olnud pasled jalas ja Jüri Matsomil saapad.
Astus ette Tallitaja abimees Hans Poltimäe ja ütles kui tema läinud nende meestega neid jälgi waatama tee märg juure mis oli ära murtud, siis jooksnud Rawila mees Jaan Nokkur kel paslid jalas olid, ja tahtnud seal neid jälgi ära segada, aga tema saanud seda ära keelata. Ja tema leidnud et täieste olnud pasle jäljed lume peal kust tee märgi warras on ära murtud.
Kohus mõistis et Rawila mehed Tõnu Nettan, ja Jaan Nokkur on selle pärast süü alused:
1, miks nemad tee peal riid otsisid
2, miks nemad tee märgi tohtisid ära murda, ja
3, miks nemad Matsomi peksid ja karwupidi rebisid.
Selle peale neil ei olnud mingid wasta waidlewaid tunnistasid entid süüaluseks.
Ja kohus küsis nende käest kas nemad on terwed mehed, kas kannatawad ihu nuhtlust. Nemad tunnistasid entid terwed olewad.
Siis mõistis kohus et Rawila walla mehed: Tõnu Nettan ja Jaan Nokkur peawad saama trahwiks kumpki wiisteistkümend witsa hoopi, ja kumpki peab peksu kannataja Jüri Matsomile 1 (üks) rubla maksma.
/Jüri Matsom ja Tõnu Nettan, Jaan Nokkur, riu asi.//mõistus sai täidetud./
Tuli ette Rae wallast Tallitaja sulane (Jegelehtme kogukonna liige) ja kaebas: Et tema tulnud 11mal selle kuu pääwal üksipäini kahe hobusega sõnniku koormad peal, ja kaks Rawila walla meest nimega Tõno Nettan ja Jaan Nokkur, tulnud sõites tühja regedega tema järel ja karjunud teda teepealt ära, ja tema ei ole mitte wõinud koormatega tühja regedega meeste eest tee kõrwa tomata, siis naad on teda hirmsal wiisil wõimama hakkanud, ja tõmbanud temast mööda, aga nenda et aianud oma aesa otsaga ligi poole koormad sõnnikud maha, ja Jaan Nettan on teda oma ohja otstega wastu silmi löönud. Ja naad sõitnud üks 50 sammu jo temast eemale siis on naad oma hobused kinni pidanud, ja tulnud uesti tema kallale, ja Tõnu Nettan wõtnud tema rinust kinni, ja Jaan Nokkur murdnud tee märgi teiba wõi warda, ja löönud sellega teda kaks korda mööd pead, nõnda et tema kõrw on katki läinud, ja werd jooksnud (kohtu ees oli näha et kõrw oli kärnas sest haawast) ja kui Jüri Matsom on keppist saanud, et enam põle lüia wõinud, siis wõtnud Jaan Nokkur tema karwust kinni, ja wedinud teda, siis hüüdnud tema happi kahte Rae meest kes mööda läinud Hans Preismani ja Abram Malsroos'i, siis lasknud nemad teda lahti, ja siis wõtnud Jüri Matsom nende Rawila meeste hobused ja toonud Rae Tallitaja juure.
1, Rawila mees Tõnu Nettan astus ette ja tunnistas et nemad käsginud et Jüri Matsom pidi oma hobused kinni pidama, ehk antku pool teed neile, ja J. Matsom on öölnud neile kui teil hobused on aiage mööda, ja nemad on siis mööda tõmbanud, ja Jaan Nokkuri ree tiiw wõi aesa ots on wastu sõnniku koormad läinud, ja Jüri Matsom on siis öölnud: "mis sa ema narrija sõnniku koorma maha aiad" waid siis on Jaan Nokkur teda ohjadega löönud, ja Jüri Matsom on neid takka hüüdnud: "pidage kinni", ja selle hüüdmise peale on nemad kinni pidanud, ja läinud tagasi, ja J. Matsom on siis teibaga Jaan Nokuri löönud, ja tema on küsinud siis "miks sina teda lööd" ja ta saanud puu otsa kinni, ja siis olnud se tüli otsast, - ja Jüri Matsom on siis nende hobused ära toonud, ja naad on hobused Rae Tallitaja juurest kätte saanud.
2, Rawila mees Jaan Nokkur astus ette, ja rääkis täieste nenda samuti kuidas ülemal Tõnu Nettan ses asjas on tunnistanud.
Selle peale astus ette Rae Tallitaja Hans Leukmann ja ütles: et tema on lasknud oma abimehe Hans Poltimäe järel waadata, mis jäljed on seal tee märgi juures mis on ara murtud, kas pasli wõi saapa, sest Rawila mehel Jaan Nokkuril olnud pasled jalas ja Jüri Matsomil saapad.
Astus ette Tallitaja abimees Hans Poltimäe ja ütles kui tema läinud nende meestega neid jälgi waatama tee märg juure mis oli ära murtud, siis jooksnud Rawila mees Jaan Nokkur kel paslid jalas olid, ja tahtnud seal neid jälgi ära segada, aga tema saanud seda ära keelata. Ja tema leidnud et täieste olnud pasle jäljed lume peal kust tee märgi warras on ära murtud.
Kohus mõistis et Rawila mehed Tõnu Nettan, ja Jaan Nokkur on selle pärast süü alused:
1, miks nemad tee peal riid otsisid
2, miks nemad tee märgi tohtisid ära murda, ja
3, miks nemad Matsomi peksid ja karwupidi rebisid.
Selle peale neil ei olnud mingid wasta waidlewaid tunnistasid entid süüaluseks.
Ja kohus küsis nende käest kas nemad on terwed mehed, kas kannatawad ihu nuhtlust. Nemad tunnistasid entid terwed olewad.
Siis mõistis kohus et Rawila walla mehed: Tõnu Nettan ja Jaan Nokkur peawad saama trahwiks kumpki wiisteistkümend witsa hoopi, ja kumpki peab peksu kannataja Jüri Matsomile 1 (üks) rubla maksma.
/Jüri Matsom ja Tõnu Nettan, Jaan Nokkur, riu asi.//mõistus sai täidetud./
