N 3. Waimela kog. kohtun sel 3. Janr. 1877.
Man olliwa: Päkohtumees J. Tschuchna [mahakriipsutatud], M. Jaaska. Abbi M. Traks, dito J. Weiso.
Kaibas Päkohtumees Jaan Tschuchna, Nekrudide Hindr. Jaaska ja Hindr. Narrusbeki päle, maja awwu teotamisse perrast.
Temmal olnu sel 30 Decbr. 1876 linna tullus, ja öddangul perran talgut säädnu Hindr. Jaaska henda tohtris ja Hindr. Narrusbek olnu temma abbilinne, siis nakkanu nemma poiste ja tüdrikute suggukohte ülle kaema ja tunnistama, et kes jo prugitu olla; nink päle temma welli Hindr. Tschuchna, kelle kätte temma omma tallituse üllewallitsemisse öigusse andnu, neid seperrast keeldnu, nink päle Hindr. Jaaska sedda surwanu.
Hindr. Jaaska wastut, et temma ei olnu mitte tohtri, enge hoitnu tüdrike tohtri eest ja eesmalt olnu selle ammeti pääl Jakob Arik ja kui Jaan Tschuchna essi sinna tulnu tedda süütama, üttelnu temma, et kui mu sedda asja moistwa, siis minna ka, et Kreiskolin käünu.
Mittu tüdrikut ja poisse sanu kül paljas kistus, ent sääl ei olnu üttegi keeldu.
Hindr. Narrusbek wastut, et temma kuulmisse perra olnu Jakob Arik tohtri, ent temma mitte kellegi abbi; Carl Liin onn lönu Catri Sawwi silma kolmu lahki, se nakkanu tönni, nemma lännu Hindr. Jaaskaga Carl Liin anni sinna tüdriko mannu tooma, et küssida, nink perrast temma tüdrikule löönu;
Hindr. Jaaska wötnu selle rinnast kinni ja Carl Liin onn wastutanu, et kui sa minnu wallale ei lasse, siis lö sinnu koolus. Sedda kuulden lönnu temma Liin annil takkast mannu ja küsinu, et kedda sa tappa tahhat; ent Hindr. Tschuchna ei lasknu ja jänu ka rahhule.
Jaan Tschuchna ütles, et se asja polest woida Peter Kiltre ja Carl Liin waidu [mahakriipsutatud] tunnistada.
Peter Kiltre üttel, et temma middagi ei olla nännu ei ka kuulnu, et temma köik to aig sängin olnu.
Carl Liin ei teda muud, kui et Kärrä olnu ja temma arwata mitte töisilde kui muijan talgun.
Jaan Tschuchna wastut, et Hindr. Jaaska wastutanu temmale, kui temma essi sedda asja keeldma lännu ja tedda kinni keuta tahtnu: "Minna olle Kreiskoolin kolitud, ja tunne selgede, kes prugitu, ehk mitte."
Otsus
Jäeb polele, konni selgembid tunnistuisi saap.
Päkohtumehhe abbi Mihel Yaaska [allkiri]
Abbi M Traks [allkiri]
dito J Wäiso [allkiri]
Otsus sädusse perra kulutedu.
Kirjotaja HKalkun. [allkiri]
N 3. Waimela kog. kohtun sel 3. Janr. 1877.
Man olliwa: Päkohtumees J. Tschuchna [mahakriipsutatud], M. Jaaska. Abbi M. Traks, dito J. Weiso.
Kaibas Päkohtumees Jaan Tschuchna, Nekrudide Hindr. Jaaska ja Hindr. Narrusbeki päle, maja awwu teotamisse perrast.
Temmal olnu sel 30 Decbr. 1876 linna tullus, ja öddangul perran talgut säädnu Hindr. Jaaska henda tohtris ja Hindr. Narrusbek olnu temma abbilinne, siis nakkanu nemma poiste ja tüdrikute suggukohte ülle kaema ja tunnistama, et kes jo prugitu olla; nink päle temma welli Hindr. Tschuchna, kelle kätte temma omma tallituse üllewallitsemisse öigusse andnu, neid seperrast keeldnu, nink päle Hindr. Jaaska sedda surwanu.
Hindr. Jaaska wastut, et temma ei olnu mitte tohtri, enge hoitnu tüdrike tohtri eest ja eesmalt olnu selle ammeti pääl Jakob Arik ja kui Jaan Tschuchna essi sinna tulnu tedda süütama, üttelnu temma, et kui mu sedda asja moistwa, siis minna ka, et Kreiskolin käünu.
Mittu tüdrikut ja poisse sanu kül paljas kistus, ent sääl ei olnu üttegi keeldu.
Hindr. Narrusbek wastut, et temma kuulmisse perra olnu Jakob Arik tohtri, ent temma mitte kellegi abbi; Carl Liin onn lönu Catri Sawwi silma kolmu lahki, se nakkanu tönni, nemma lännu Hindr. Jaaskaga Carl Liin anni sinna tüdriko mannu tooma, et küssida, nink perrast temma tüdrikule löönu;
Hindr. Jaaska wötnu selle rinnast kinni ja Carl Liin onn wastutanu, et kui sa minnu wallale ei lasse, siis lö sinnu koolus. Sedda kuulden lönnu temma Liin annil takkast mannu ja küsinu, et kedda sa tappa tahhat; ent Hindr. Tschuchna ei lasknu ja jänu ka rahhule.
Jaan Tschuchna ütles, et se asja polest woida Peter Kiltre ja Carl Liin waidu [mahakriipsutatud] tunnistada.
Peter Kiltre üttel, et temma middagi ei olla nännu ei ka kuulnu, et temma köik to aig sängin olnu.
Carl Liin ei teda muud, kui et Kärrä olnu ja temma arwata mitte töisilde kui muijan talgun.
Jaan Tschuchna wastut, et Hindr. Jaaska wastutanu temmale, kui temma essi sedda asja keeldma lännu ja tedda kinni keuta tahtnu: "Minna olle Kreiskoolin kolitud, ja tunne selgede, kes prugitu, ehk mitte."
Otsus
Jäeb polele, konni selgembid tunnistuisi saap.
Päkohtumehhe abbi Mihel Yaaska [allkiri]
Abbi M Traks [allkiri]
dito J Wäiso [allkiri]
Otsus sädusse perra kulutedu.
Kirjotaja HKalkun. [allkiri]
