Selle walla perremees Michel Sulb, wallawöörmünder, kaibas selle ülle, et kui temma 6. s. k. koggokonna kohtootsusse täitmissele sest 29. Oct. s. a. Jaan Sikka sauna mahha kiskuma läinud, mis se omma woimoga Sikka tallo mõtsma päle ülles ehhitanu ja Jaan Sikkat omma perrega kohtomehhe Jaan Libbesi ja Karl Tattriko man ollemissen, senist kui temma omma tarre ehhitamisse tarbis moisawallitsusse käest platsi olles sanu, Männi tallo sauna ellule olles winu - kelle man se Jaan Sikka selle kohto otsusse järrele ette wõtmissele, ühhen malgaga ja ähwardussega wasta pandnu ja sedda tarre mitte ruminu ehk rumida lasknu, sellegi perrast olla ta, kaebaja Michel Sulb, selle tarre kattuse päle läinud omma ette wõtmist täitma, kost se Jaan Sikka tedda wäggise mahha tõmbanu nink selle ränga sadamissega sääl ollewa krawi sisse, omma jallale ni haiged teinud, et ta selle perrast selle jalla pääl weel nüüd longata nink selleperrast ta piddanu se kohto käsk täitmada jätma nink säält ärrä minnema. Ta nõuda temma käest selle eest kige wähhamb 10 rubla wallu rahha ja tedda selle sädusse wasta pannemisse eest tenitu trahwi alla panda.
Se haige temma jalla küllen löiti õige.
Koggokonna kohtomees Jaan Libbesi (tõendas) tunnistas temma kaibust õige olla.
Koggokonna kohtomees Karl Tattrik nisammute.
Jaan Tattrik woida Wonnust kaebaja üllesandmisse järrele, kui tarwis nisamma sedda tunnistada.
Kaewataw Jaan Sikka wastutas küssimisse päle, ta olla 20 aasta kronot teninu ja 2 suwwe essa ma eest sõddinu, sis tahta ta nüüd ka omme weike latse eest wõidelda, kos ta sis piddada minnema - kige paigun anda soldatile elloassemit, siin agga mitte etc.
Moisteti: Et kaebaja Michel Sulbil omma kaibussega selle haigesemisse perrast rahhule jäda on, kunna ta näggi et temma wasta nakkas, sellegiperrast omma ettewõtmist eddis püdis ajada. Wiimne, Jaan Sikka agga, et ta koggokonna kohtosse sele 29. Oktbr. s. a., omma tarre tühjast tehha, mitte täitmist ei andnu, 1 päiwast wangi trahwi alla panda, ja sis selle kohtootsussele, omma tarre tühjast tehha ja Männi sauna ellule minna, warsti täitmist andma peab.
Se otsus sai kohto käujile kulutud kellega kaebaja Michel Sulb mitte rahhul ei olnu, nink pallus selle protokolli sisse saatmist Tartu ma kohto kätte.
/: d. 12 Nov. 71./
Pä kohtomees Johan Werrew XXX
Kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Johan Konsa
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Selle walla perremees Michel Sulb, wallawöörmünder, kaibas selle ülle, et kui temma 6. s. k. koggokonna kohtootsusse täitmissele sest 29. Oct. s. a. Jaan Sikka sauna mahha kiskuma läinud, mis se omma woimoga Sikka tallo mõtsma päle ülles ehhitanu ja Jaan Sikkat omma perrega kohtomehhe Jaan Libbesi ja Karl Tattriko man ollemissen, senist kui temma omma tarre ehhitamisse tarbis moisawallitsusse käest platsi olles sanu, Männi tallo sauna ellule olles winu - kelle man se Jaan Sikka selle kohto otsusse järrele ette wõtmissele, ühhen malgaga ja ähwardussega wasta pandnu ja sedda tarre mitte ruminu ehk rumida lasknu, sellegi perrast olla ta, kaebaja Michel Sulb, selle tarre kattuse päle läinud omma ette wõtmist täitma, kost se Jaan Sikka tedda wäggise mahha tõmbanu nink selle ränga sadamissega sääl ollewa krawi sisse, omma jallale ni haiged teinud, et ta selle perrast selle jalla pääl weel nüüd longata nink selleperrast ta piddanu se kohto käsk täitmada jätma nink säält ärrä minnema. Ta nõuda temma käest selle eest kige wähhamb 10 rubla wallu rahha ja tedda selle sädusse wasta pannemisse eest tenitu trahwi alla panda.
Se haige temma jalla küllen löiti õige.
Koggokonna kohtomees Jaan Libbesi (tõendas) tunnistas temma kaibust õige olla.
Koggokonna kohtomees Karl Tattrik nisammute.
Jaan Tattrik woida Wonnust kaebaja üllesandmisse järrele, kui tarwis nisamma sedda tunnistada.
Kaewataw Jaan Sikka wastutas küssimisse päle, ta olla 20 aasta kronot teninu ja 2 suwwe essa ma eest sõddinu, sis tahta ta nüüd ka omme weike latse eest wõidelda, kos ta sis piddada minnema - kige paigun anda soldatile elloassemit, siin agga mitte etc.
Moisteti: Et kaebaja Michel Sulbil omma kaibussega selle haigesemisse perrast rahhule jäda on, kunna ta näggi et temma wasta nakkas, sellegiperrast omma ettewõtmist eddis püdis ajada. Wiimne, Jaan Sikka agga, et ta koggokonna kohtosse sele 29. Oktbr. s. a., omma tarre tühjast tehha, mitte täitmist ei andnu, 1 päiwast wangi trahwi alla panda, ja sis selle kohtootsussele, omma tarre tühjast tehha ja Männi sauna ellule minna, warsti täitmist andma peab.
Se otsus sai kohto käujile kulutud kellega kaebaja Michel Sulb mitte rahhul ei olnu, nink pallus selle protokolli sisse saatmist Tartu ma kohto kätte.
/: d. 12 Nov. 71./
Pä kohtomees Johan Werrew XXX
Kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Johan Konsa
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
