PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
278
279
Daatum12.11.1871
Protokolli number161
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Karl Tattrik Kohtumees
Jaan Mollok Kohtumees

Moisawallitsus kaibas et al nimmetud mehhet olla mõtsawarrastanu:

1. Jaan Püstrik ei tulnu päiwa ajal kässu järrele haggo otsima, ennege õhtol hämmariku aiga wargile, mõtsawaht wõtnu kirwe käest ärra. Ta nõuab 1 rubl. trahwi. Kaewataw ei woinu salgata.

Moisteti: Et kaewatawal selle eest 1 rubl. ehk 5 löki wötta.

Se otsus sai kulutud. Ta wallitses 5 löki, mis ka antud.

2. Otto Tohwer warrastanu 1 kõiw ärrä. Ta nõuab 2 rubl. Kaewataw ei woinu salgata.

Moisteti: Et selle eest 2 rubl. ehk 10 löki kanda.

Se otsus sai neile kulutud. Süidlanne wallitses 10 löki.

3. Nisamma olla Karl Tennosar 1 kuse pu warrastanu.

Ta ei woinu salgata.

Moisteti: Et temmal selle eest 5 löki ehk 1 R 50 Kop. 2 näddale eest massa on moisale, - 2 näddale eest.

Se otsus sai neile kulutud. Ta wallitses rahha.

Moisawallitsus kaibas et al nimmetud mehhet olla mõtsawarrastanu:

1. Jaan Püstrik ei tulnu päiwa ajal kässu järrele haggo otsima, ennege õhtol hämmariku aiga wargile, mõtsawaht wõtnu kirwe käest ärra. Ta nõuab 1 rubl. trahwi. Kaewataw ei woinu salgata.

Moisteti: Et kaewatawal selle eest 1 rubl. ehk 5 löki wötta.

Se otsus sai kulutud. Ta wallitses 5 löki, mis ka antud.

2. Otto Tohwer warrastanu 1 kõiw ärrä. Ta nõuab 2 rubl. Kaewataw ei woinu salgata.

Moisteti: Et selle eest 2 rubl. ehk 10 löki kanda.

Se otsus sai neile kulutud. Süidlanne wallitses 10 löki.

3. Nisamma olla Karl Tennosar 1 kuse pu warrastanu.

Ta ei woinu salgata.

Moisteti: Et temmal selle eest 5 löki ehk 1 R 50 Kop. 2 näddale eest massa on moisale, - 2 näddale eest.

Se otsus sai neile kulutud. Ta wallitses rahha.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS