Waata protokoll N 17 s. aastal.
Astus ette linnast lihunik Heinrich Rüütel, ja tunnistas: et tema tulnud teise lihuniku Karel Kesk'iga Assaka kõrtsi, ja näinud et seal kõrsi kambris laua ümber on istunud linnast nimega Karel Wilbaum ja üks woorimees Juhan Weikesaun, ja üks kolmas mees - ja naad kuulnud et kõrtsmik on hobusid wahetanud selle wõera mehega. Ja tema ise on siis öölnud Karel Kesk'ile et se hobuse wahetaja mitte üks õige mees ei ole, ja siis nemad on ka seda kõrtsmikule öölnud et se wahetaja ei ole mitte õige mees.
(Sest paari aasta ette olnud Heinrich Rüütel selle mehega seltsis wangis Tartu linnas, ja seal on tema teda näu järele tundma saanud.)
Aga kui Juhan Weikesaun seda kuulnud neid räkiwad et se hobuse wahetaja mitte õige mees ei ole, siis öölnud tema "kui se hobune mitte puhas ei ole, siis mina wastan selle ette, sest minu wärk körsi hoowis maksab peale sada rubla." Ja on ka küsinud Karel Kesk käest, kas se on sinu oma palitu mis sul selgas on? Ja Karel Wilbaum on öölnud: russigaga omale wastu rindu lüies et se hobune on puhas kraam, ja se hobuse wahetaja on seal siis oma wigurid teinud: nutnud kus minu all hobune on, ma lähen toon tallitaja seie (et siis kõrtsmik pidi selle hobuse temale kätte andma), tema on siis õue läinud, ja pühkinud minema selle hobusega mis ta kõrtsmiku käest sai.
Ja weel tunnistas Heinrich Rüütel: et Saue wallast Kanamä kõrtsmik Peeter .... on seda rääkinud, tema ja Karel Kesk wastu: et Karel Wilbaum on seda sama alli täku pakunud enne Assaka kõrtsmiku wahetamist linnas temaga wahetada, ja Kanamäe Peter tahtnud mina katsuma uulitsale kas jookseb ka heaste, aga Wilbaum ei ole lasknud.
Selle peale tunnistas Karel Kesk et Kanamäe Peeter on seda rääkinud tema ja Heinrich Rüütel'i wastu et Karel Wilbaum on seda alli täku tahtnud temale wahetada, ja et tema ei ole ka lasknud teda katsuma minna.
Astus ette lihunik Karel Mathiesen ja tunnistas: et tema on ka sel korral Assaka kõrtsis olnud, ja kuulnud seda kui Heinrich Rüütel on öölnud, et se on wist üks warastud hobune, siis on seal se hobuse wahetaja oma tempusi teinud, ja nutnud et tema tahab oma hobuse kätte, ja lubanud tallitaja järrel minna, ja siis on seal woorimees Juhan Weikesaun öölnud, et temal on wärk peale saea rubla kõrsi hoowis, ja et tema wastab selle ette et se hobune mitte warastud ei ole, ja Karel Wilbaum on ka omale russikaga wastu rindu löönud ööldes: et se hobune on puhas kraam.
Kohus kutsus neid kõiki ühe korraga kohtu ette:
1, Kõrtsmik Jaan Rosenberg,
2, Heinrich Rüütel,
3, Karel Kesk,
4, Karel Mathiesen,
5, Joosepp Waher ja
6, Juhan Weikesaun
Karel Wilbaum pani kohtu käsu wasta, ja ei tulnud kohtuse.
Kohus kuulutas neile et se asi saab siit kohtust wälja antud protukolliga ülema kohtu seletada.
/protokoll sai wälja antud, 8 Märtsil./
Waata protokoll N 17 s. aastal.
Astus ette linnast lihunik Heinrich Rüütel, ja tunnistas: et tema tulnud teise lihuniku Karel Kesk'iga Assaka kõrtsi, ja näinud et seal kõrsi kambris laua ümber on istunud linnast nimega Karel Wilbaum ja üks woorimees Juhan Weikesaun, ja üks kolmas mees - ja naad kuulnud et kõrtsmik on hobusid wahetanud selle wõera mehega. Ja tema ise on siis öölnud Karel Kesk'ile et se hobuse wahetaja mitte üks õige mees ei ole, ja siis nemad on ka seda kõrtsmikule öölnud et se wahetaja ei ole mitte õige mees.
(Sest paari aasta ette olnud Heinrich Rüütel selle mehega seltsis wangis Tartu linnas, ja seal on tema teda näu järele tundma saanud.)
Aga kui Juhan Weikesaun seda kuulnud neid räkiwad et se hobuse wahetaja mitte õige mees ei ole, siis öölnud tema "kui se hobune mitte puhas ei ole, siis mina wastan selle ette, sest minu wärk körsi hoowis maksab peale sada rubla." Ja on ka küsinud Karel Kesk käest, kas se on sinu oma palitu mis sul selgas on? Ja Karel Wilbaum on öölnud: russigaga omale wastu rindu lüies et se hobune on puhas kraam, ja se hobuse wahetaja on seal siis oma wigurid teinud: nutnud kus minu all hobune on, ma lähen toon tallitaja seie (et siis kõrtsmik pidi selle hobuse temale kätte andma), tema on siis õue läinud, ja pühkinud minema selle hobusega mis ta kõrtsmiku käest sai.
Ja weel tunnistas Heinrich Rüütel: et Saue wallast Kanamä kõrtsmik Peeter .... on seda rääkinud, tema ja Karel Kesk wastu: et Karel Wilbaum on seda sama alli täku pakunud enne Assaka kõrtsmiku wahetamist linnas temaga wahetada, ja Kanamäe Peter tahtnud mina katsuma uulitsale kas jookseb ka heaste, aga Wilbaum ei ole lasknud.
Selle peale tunnistas Karel Kesk et Kanamäe Peeter on seda rääkinud tema ja Heinrich Rüütel'i wastu et Karel Wilbaum on seda alli täku tahtnud temale wahetada, ja et tema ei ole ka lasknud teda katsuma minna.
Astus ette lihunik Karel Mathiesen ja tunnistas: et tema on ka sel korral Assaka kõrtsis olnud, ja kuulnud seda kui Heinrich Rüütel on öölnud, et se on wist üks warastud hobune, siis on seal se hobuse wahetaja oma tempusi teinud, ja nutnud et tema tahab oma hobuse kätte, ja lubanud tallitaja järrel minna, ja siis on seal woorimees Juhan Weikesaun öölnud, et temal on wärk peale saea rubla kõrsi hoowis, ja et tema wastab selle ette et se hobune mitte warastud ei ole, ja Karel Wilbaum on ka omale russikaga wastu rindu löönud ööldes: et se hobune on puhas kraam.
Kohus kutsus neid kõiki ühe korraga kohtu ette:
1, Kõrtsmik Jaan Rosenberg,
2, Heinrich Rüütel,
3, Karel Kesk,
4, Karel Mathiesen,
5, Joosepp Waher ja
6, Juhan Weikesaun
Karel Wilbaum pani kohtu käsu wasta, ja ei tulnud kohtuse.
Kohus kuulutas neile et se asi saab siit kohtust wälja antud protukolliga ülema kohtu seletada.
/protokoll sai wälja antud, 8 Märtsil./
