Mari Konnatamm Kristjani lesk kaebas: et Peären Torpani käest on temal 5 rbl 50 koppika rendi rahha saada, Mari Konnatamm ütles et wiimsel rendi aastal on Mari Pill pooled maad Peären Torpani kätte andnud, ja need maad maksnud renti 24 rbl, siis pidid kumpki 12 rbl aastas maksma.
Ja weel kaebas Mari Konnatamm et tema mees on maksnud 1880 aastal sügise oma rendi raha 14 rbl 40 kopp, Peären Torpani kätte, et tema pidand siis selle raha Rae Tallitaja kätte andma, et Tallitaja seda pidi linna wälja maksma. Aga Tallitaja on 1882 aastal sügise öölnud tema mehele et 12 rbl 40 koppika on aga Peären Torpan tema kätte andnud rendi raha, 1880 aastal sügise, ja 2 rbl on Tallitaja öölnud omast käest maksnud rendi juure, ja wõtnud tema mehe keäst se kaks rbl. wälja, ja tema mees pidand siis kohtuse kaebame, aga jäänud haigeks ja surnud ära, ja nüüd nouab tema et Peären Torpan peab temale se 2 rbl wäljamaksma.
Jääb polele.
Kohtu wanem: Peter Pihlakas XXX
abimehed: Jüri Andreks XXX Jaan Witismann XXX
Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/Mari Konnatamm ja Pearen Torpan. Waidlemise asi./
Mari Konnatamm Kristjani lesk kaebas: et Peären Torpani käest on temal 5 rbl 50 koppika rendi rahha saada, Mari Konnatamm ütles et wiimsel rendi aastal on Mari Pill pooled maad Peären Torpani kätte andnud, ja need maad maksnud renti 24 rbl, siis pidid kumpki 12 rbl aastas maksma.
Ja weel kaebas Mari Konnatamm et tema mees on maksnud 1880 aastal sügise oma rendi raha 14 rbl 40 kopp, Peären Torpani kätte, et tema pidand siis selle raha Rae Tallitaja kätte andma, et Tallitaja seda pidi linna wälja maksma. Aga Tallitaja on 1882 aastal sügise öölnud tema mehele et 12 rbl 40 koppika on aga Peären Torpan tema kätte andnud rendi raha, 1880 aastal sügise, ja 2 rbl on Tallitaja öölnud omast käest maksnud rendi juure, ja wõtnud tema mehe keäst se kaks rbl. wälja, ja tema mees pidand siis kohtuse kaebame, aga jäänud haigeks ja surnud ära, ja nüüd nouab tema et Peären Torpan peab temale se 2 rbl wäljamaksma.
Jääb polele.
Kohtu wanem: Peter Pihlakas XXX
abimehed: Jüri Andreks XXX Jaan Witismann XXX
Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/Mari Konnatamm ja Pearen Torpan. Waidlemise asi./