PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
281
Daatum26.11.1871
Protokolli number171
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees
Jaan Mollok Kohtumees

Mättistiko Jaan kaibas et temma karja pois Peter Paats 15 aastane 2 wassikat otsa teinud, ühhel jallalu katski, töise pä sisse muhk lödu.

Kaewataw Peter Paats, 15 aastane, tulli ette n. wastutas, et ne wassika säratse olnuki, üttel läinud ehk sis jalg katski, kui ta so sisse jänu, ja olli ka siin krop.

Tun. Liis Reinold tunnistas, et ta ei olla kunnagi näinud wassikit peksnu, kaebaja henda kisknu soost ühte wälja.

Tun. Mai Tanni ei ütle wassikit teda, mõnni körd kül pois lönu.

Moisteti: Et poisil 5 rubla 1 wassika tassomist kaebajale massa on temma palgast, enne sest 1/2 pä rahha.

Se otsus sai neile kulutud.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jaan Libbesi XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Mättistiko Jaan kaibas et temma karja pois Peter Paats 15 aastane 2 wassikat otsa teinud, ühhel jallalu katski, töise pä sisse muhk lödu.

Kaewataw Peter Paats, 15 aastane, tulli ette n. wastutas, et ne wassika säratse olnuki, üttel läinud ehk sis jalg katski, kui ta so sisse jänu, ja olli ka siin krop.

Tun. Liis Reinold tunnistas, et ta ei olla kunnagi näinud wassikit peksnu, kaebaja henda kisknu soost ühte wälja.

Tun. Mai Tanni ei ütle wassikit teda, mõnni körd kül pois lönu.

Moisteti: Et poisil 5 rubla 1 wassika tassomist kaebajale massa on temma palgast, enne sest 1/2 pä rahha.

Se otsus sai neile kulutud.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Jaan Libbesi XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS