PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
281
Daatum03.12.1871
Protokolli number173
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jaan Mollok Kohtumees
Johann Konsa Kohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees

Tanni Mällo kaibas et temmal perremees Gustav Brunnow tedda nüüd jälle peksnu, lönu kullakuga kukruho hiusit kõrwo jurest ärrä kakkunu, selleperrast et ta tahtnu sauna minna, nink temma ei olla lasknu; näggijat selle man kül nüüd ei olla, ennege suwwel ükskörd peksmist An Pungar, ka Peter Moses ja Jürri Tohwer.

Kaewataw Gusta Brunnow wabbanda, et se sullane Tanni Mällo ei tahta külmaga orjata, ennege tahta lahti sada, ent peksnu ei olla ta nüüd tedda mitte.

1. Tunnistaja An Pungar tunnistas, et ta olnu sääl kartohwlit wõtman süggisel, nink näinud kui Gusta Brunnow ka sis wõtnu Tanni Mällot kahhe käega karwust kinni, lönu otsete mahha ja rummenu. Ka linnast olnu paljo kes näinud.

2. Tunn. Peter Moses ei ütle neide tüllist middagi teda ka Jürri Tohwer mitte.

Moisteti: Kunna Tanni Mällol ni kui nähha, kõrwa jurest hiuse ärrä kakkutu, ka tunnistusse järrele, ka jo enne temma Gusta Brunnowi käest peksa sanu, sis on temma perremehhe Gusta Brunnowil selle pekso eest temma Taniel Mällole 5 rubla wallu rahha, 1 w. palga kesw weel wälja anda /: 2 w. eest on pä rahha 4,55 K. massa :/

temma lahti laske, muido nemma ennamb kokko ei sünni nink kunni kewwadeni tedda omma sauna ellada laske.

Se otsus sai neile kohto käujile tänna sel 3. Dezembril s. a. 1860 tallu rahha s. r. seiswa §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja kaewatawa Gusta Brunnowile suremba kohto käumisse tarbis õppusse kirri antud, et temma 3. Dec. kulutas, sellega mitte rahhul olla.

/:4307:/

Tanni Mällo kaibas et temmal perremees Gustav Brunnow tedda nüüd jälle peksnu, lönu kullakuga kukruho hiusit kõrwo jurest ärrä kakkunu, selleperrast et ta tahtnu sauna minna, nink temma ei olla lasknu; näggijat selle man kül nüüd ei olla, ennege suwwel ükskörd peksmist An Pungar, ka Peter Moses ja Jürri Tohwer.

Kaewataw Gusta Brunnow wabbanda, et se sullane Tanni Mällo ei tahta külmaga orjata, ennege tahta lahti sada, ent peksnu ei olla ta nüüd tedda mitte.

1. Tunnistaja An Pungar tunnistas, et ta olnu sääl kartohwlit wõtman süggisel, nink näinud kui Gusta Brunnow ka sis wõtnu Tanni Mällot kahhe käega karwust kinni, lönu otsete mahha ja rummenu. Ka linnast olnu paljo kes näinud.

2. Tunn. Peter Moses ei ütle neide tüllist middagi teda ka Jürri Tohwer mitte.

Moisteti: Kunna Tanni Mällol ni kui nähha, kõrwa jurest hiuse ärrä kakkutu, ka tunnistusse järrele, ka jo enne temma Gusta Brunnowi käest peksa sanu, sis on temma perremehhe Gusta Brunnowil selle pekso eest temma Taniel Mällole 5 rubla wallu rahha, 1 w. palga kesw weel wälja anda /: 2 w. eest on pä rahha 4,55 K. massa :/

temma lahti laske, muido nemma ennamb kokko ei sünni nink kunni kewwadeni tedda omma sauna ellada laske.

Se otsus sai neile kohto käujile tänna sel 3. Dezembril s. a. 1860 tallu rahha s. r. seiswa §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja kaewatawa Gusta Brunnowile suremba kohto käumisse tarbis õppusse kirri antud, et temma 3. Dec. kulutas, sellega mitte rahhul olla.

/:4307:/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS