Leno (Mällo) Tannit kaibas et Gusta Brunnow tedda pari näddale eest pühhapaiw rängaste peksnu, lönu 3-4 körd päha, sis ühhelt ja töiselt poolt kõrwo möda, nink wiskanu wimati sängi, ka temma kassuka lõhkunu ta ärrä mis temma seljan, koolmeistri naise käest lainatu olnu, pälegi ähwardanu neid tappa jo kige saunaga ärrä põlletada, selleperrast et ta läinud senna omma 5 naela sola Brunnowi naise käest palluma.
Kaewataw Gusta Brunnow wabbandas, et ta Leno (Tannit) Mällo ei olla peksnu, temma tulnu senna omma mehhe 2 w. palka keswi otsima, mitte sola, mis kohto kassu päle, pä rahha eest kinni jäetu, nink ei woinu anda, selleperrast ta tedda tarrest ennege wälja, et ta temma latsi ramatut luggemast eksitanu, sis ta nakkanu wäljan sure helliga tännitama, et tedda ärrä tappetas.
Moisteti: Et kaewataw Gusta Brunnowil selle kaebaja Leno (Tanni) Mällole 15 rubl. wallu rahha selle pekso eest ja pühhapäiwa tülli eest 3 rubla kerriko waeste hääst maksa on, kunna se kaebaja kassuk mis ärrä lõhutu ja koolmeistri naise tunnistusse perra enne terwe olnu, üts selge tunnistus sest kaibussest on, kui ka se, et Gusta Brunnow sin tükkin wäega tutwa.
Se otsus sai kohto käujile tänna sel 3. Dezembril s. a. 1860 tallu rahwa s. r. seiswa §. §. 772 ja 773 järrele kulutud etc.
/:4307:/
Pä kohtomees Johann Werrew XXX
Kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Jaan Libbesi XXX
Kohtomees Johann Konsa XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Leno (Mällo) Tannit kaibas et Gusta Brunnow tedda pari näddale eest pühhapaiw rängaste peksnu, lönu 3-4 körd päha, sis ühhelt ja töiselt poolt kõrwo möda, nink wiskanu wimati sängi, ka temma kassuka lõhkunu ta ärrä mis temma seljan, koolmeistri naise käest lainatu olnu, pälegi ähwardanu neid tappa jo kige saunaga ärrä põlletada, selleperrast et ta läinud senna omma 5 naela sola Brunnowi naise käest palluma.
Kaewataw Gusta Brunnow wabbandas, et ta Leno (Tannit) Mällo ei olla peksnu, temma tulnu senna omma mehhe 2 w. palka keswi otsima, mitte sola, mis kohto kassu päle, pä rahha eest kinni jäetu, nink ei woinu anda, selleperrast ta tedda tarrest ennege wälja, et ta temma latsi ramatut luggemast eksitanu, sis ta nakkanu wäljan sure helliga tännitama, et tedda ärrä tappetas.
Moisteti: Et kaewataw Gusta Brunnowil selle kaebaja Leno (Tanni) Mällole 15 rubl. wallu rahha selle pekso eest ja pühhapäiwa tülli eest 3 rubla kerriko waeste hääst maksa on, kunna se kaebaja kassuk mis ärrä lõhutu ja koolmeistri naise tunnistusse perra enne terwe olnu, üts selge tunnistus sest kaibussest on, kui ka se, et Gusta Brunnow sin tükkin wäega tutwa.
Se otsus sai kohto käujile tänna sel 3. Dezembril s. a. 1860 tallu rahwa s. r. seiswa §. §. 772 ja 773 järrele kulutud etc.
/:4307:/
Pä kohtomees Johann Werrew XXX
Kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Jaan Libbesi XXX
Kohtomees Johann Konsa XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
