PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
282
Daatum03.12.1871
Protokolli number176
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jaan Mollok Kohtumees
Johann Konsa Kohtumees
Karl Tattrik Kohtumees

Jürri Kask, ennine kubjas, kaibas et monamehhet, Jaan WriessJaan SirakDawid WiksiHendrik MähkallaPeter Kask ja Hendrik Wisnapu, ei tonu ni paljo puid mõtsast wälja, kui tahtminne moisal olnu, selleperrast wallitseja wõtnu temmal 4,95 K. palgast mahha.

Ne monamehhet wastasit, et nemma ni paljo weddanu kui jõudnu, selle kubja al, selleperrast ei olla nemma süidi.

Moisteti: 1) Et ne pu weddaja sest trahwist pri jäwa, kunna nemma kubjale wasta ei nakkanu.

2) Et se adder ka kubja kahjost jääb, mis ülle jo enne moistetut

3) Et se trahw 1 Rbl. Jaan Wriesil ja Karl Sarrapul massa, halwa pu laddomisse eest.

Se otsus sai neile kulutud.

Pä kohtomees Johann Werrew XXX

Kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Johann Konsa XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Jürri Kask, ennine kubjas, kaibas et monamehhet, Jaan WriessJaan SirakDawid WiksiHendrik MähkallaPeter Kask ja Hendrik Wisnapu, ei tonu ni paljo puid mõtsast wälja, kui tahtminne moisal olnu, selleperrast wallitseja wõtnu temmal 4,95 K. palgast mahha.

Ne monamehhet wastasit, et nemma ni paljo weddanu kui jõudnu, selle kubja al, selleperrast ei olla nemma süidi.

Moisteti: 1) Et ne pu weddaja sest trahwist pri jäwa, kunna nemma kubjale wasta ei nakkanu.

2) Et se adder ka kubja kahjost jääb, mis ülle jo enne moistetut

3) Et se trahw 1 Rbl. Jaan Wriesil ja Karl Sarrapul massa, halwa pu laddomisse eest.

Se otsus sai neile kulutud.

Pä kohtomees Johann Werrew XXX

Kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Johann Konsa XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS