PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1867-1869)

LeidandmedEAA.3388.1.1
Kaader
122
Daatum17.02.1869
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Wanna Koiola koggokonna kohtun, Wissel, sel 17. webruaril 1869.

Keisrilikko Tarto Krono moisa kohtule wastus, se kirja päle, mes sel 7. webruaril s.a. sub Nr 445, noudas, Peter Kattai nink Jaan Härmse wahhel. Peter Kattai ja asse se ma perrast om 8mal webruaril 1865. koggokonna kohtun ärra selletetu ja perrast Keisrilikko V. Kihhelkonna kohtu mõistmisse nink Kronomoisa ülle-

kulleja kohtu otsusse läbbi, saisap parhilla ni kui sis moistetu ja selletedu. Seperrast et se ütskõrd kohtuide läbbi ärra om selletedu, ei tohhi meije wastsest ette wõtta ja olleme ka jobba selle ülle Kronomoisa ülle wallitseja kohtule teedmist andnu, ja palleme et meid sest asjast pri jättetas, kon Peter Kaddajal suggugi õigust ei olle ennamp sedda maija nõuda, enge ajap ennegi kiustao. -

Nr 51.

                  Kog. kohtowannemb:

                     Kirjotaja P. Blaik

Wanna Koiola koggokonna kohtun, Wissel, sel 17. webruaril 1869.

Keisrilikko Tarto Krono moisa kohtule wastus, se kirja päle, mes sel 7. webruaril s.a. sub Nr 445, noudas, Peter Kattai nink Jaan Härmse wahhel. Peter Kattai ja asse se ma perrast om 8mal webruaril 1865. koggokonna kohtun ärra selletetu ja perrast Keisrilikko V. Kihhelkonna kohtu mõistmisse nink Kronomoisa ülle-

kulleja kohtu otsusse läbbi, saisap parhilla ni kui sis moistetu ja selletedu. Seperrast et se ütskõrd kohtuide läbbi ärra om selletedu, ei tohhi meije wastsest ette wõtta ja olleme ka jobba selle ülle Kronomoisa ülle wallitseja kohtule teedmist andnu, ja palleme et meid sest asjast pri jättetas, kon Peter Kaddajal suggugi õigust ei olle ennamp sedda maija nõuda, enge ajap ennegi kiustao. -

Nr 51.

                  Kog. kohtowannemb:

                     Kirjotaja P. Blaik