PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1867-1869)

LeidandmedEAA.3388.1.1
Kaader
123
Daatum10.02.1869
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wanna Koiola koggokonna kohtun, Wissel, sel 10. webruaril 1869.

Mihkel Ostra´le om mitto kõrd käsku antu, et ta peap Peter Käis´sele mes mõistetu sel 1mel junil 1868 - 1 rbl 50 kopk. ärra massa. Om ette kulutetu, kui mastu ei olle, saap trahwitus, ent seni, se kohtu otsus täutmata jättetu, saap täämba see eest 15 witsa lööki. - Ja olgu se rahha katte näddali perrast ärra mastu.

Seperrast et Mihkel Ostra jooskwa lubba labbi om peap rahha trahwi masma se om 3 rubl koggokonna ladikohe. -

                              Kog. kohtowannemb:

                             do   Kohtumees Peep Tobree  XXX

                                     do                Tomas Hämmalänne  XXX

                               Koggokonna kirjotaja P Blaik

Wanna Koiola koggokonna kohtun, Wissel, sel 10. webruaril 1869.

Mihkel Ostra´le om mitto kõrd käsku antu, et ta peap Peter Käis´sele mes mõistetu sel 1mel junil 1868 - 1 rbl 50 kopk. ärra massa. Om ette kulutetu, kui mastu ei olle, saap trahwitus, ent seni, se kohtu otsus täutmata jättetu, saap täämba see eest 15 witsa lööki. - Ja olgu se rahha katte näddali perrast ärra mastu.

Seperrast et Mihkel Ostra jooskwa lubba labbi om peap rahha trahwi masma se om 3 rubl koggokonna ladikohe. -

                              Kog. kohtowannemb:

                             do   Kohtumees Peep Tobree  XXX

                                     do                Tomas Hämmalänne  XXX

                               Koggokonna kirjotaja P Blaik