PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (27.05.1881-04.01.1885)

LeidandmedEAA.2797.1.4
Kaader
50
51
Daatum19.05.1882
Protokolli number54
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Tilik Peakohtumees
J. Soosaar Kohtumees
J. Asmus Kohtumees

Pangodi kogokonna kohus, sel 19 Mai 1882.

Manu olliwa Peakohtomees: "J. Tiilik.

kohtomees: "J. Soosaar.

kohtomees: "J. Asmus.

Kaibas Päiwa taloperemees Johann Tigane! Et temal varastetu sel 10-11 Mai kuu päivi wahel öösi 2 hobust rehe Rijalutsest ära; ütten ütte vastse keidsega! Ja palup wäga alandlikult kogokonna kohut: "Et Jaan Külaots ja Jaan Wõsso saasiva nüüd sel sama päival kinni pantus! kuni tema tunnistusi andwat. Sest et nee kaits ülevel nimitetu meest täitsast tema hobuse warga olewad! Selleperast et nema Johann Tigast olevat ahwardanu ja temale lubanuwa kahjo tetta. 

Tõiselt: "Et tema praego ei saawat mitte tunnistajid sija kutsu wõõrast vallast. kes täitsast olewat nännu; kui Jaan Külaots ja Jaan Wõsso, temma hobustega olewat sel ööl ära lännuva.

Kes endit Unnipihan Wadi talon ülespiawa nimelt kaits wadi talo tütriku:

Jaan Wõsso sai ette kutsutus ja vastutas küsimise pääle. "Et tema ollo sel öösel kodon kui hobuse ära varastetu, ja heidanuwa ütten sängi magama, ja siis tullu tema hommoko enne Jaan Külaotsa üles ja lännu ruttu hobusit otsma; sest et näide hobuse olluwa öösi wälja tulluwa ja Peeter Tamberg toonu neile sõna: "Et neide hobuse olewwet ollo välja tullu neide haina maa pääle mis neist 1 wersta pool on. Nink tema ei ole mitte nännu kas Jaan Külaots jäänu magama või mitte!"

Jaan Külaots sai ette kutsutus, ja ütles et tema haidanu magama ütten Jaan Wõssoga sel öösel ja tullu ka temaga ütten üles, nink käinu takan takan kambrin ja lännu pääle selle tema Jaan Wõsso homoko warra talli wõtnu hobuse ja lännu Peeter Tiilik'ule ka mõtsa perra kündma! Sest et Peeter Tiilik juba enne kündnu! Ja ei ole Jaan Wõsso kussegi muial käinu, enne mõtsa minekut.

Otsus.

Et Jaan Külaots'a ja Jaan Wõsso kõne mitte ütte ei läha; ja selgest neide kõnetest tutta om! et nema süüalutse omma! Ja ka tõiselt et Jaan Külaots juba mööda lännu aastail om warguse tööd pruuknu, ja ka niida sama, Jaan Tiilik'u kuhja palotuse perrast, selge tunnistuste pääle kuhja palotajas om jäänu! Saab Jaan Külaots ja Jaan Wõsso Keiserliko Tarto Silla kohto ette wangistamises ära saadetus! Selle palvega: "Et keiserlik kohus neid hobuse vargaid täitsast seeni ajani kinni hoias! kuni need siist poolt tunnistuse saava perra saadetus ja see asi ära seletetus!

otsus om mõlembile kuulutetu sääduse perra!

Peakohtomees: "J: Tilik (allkiri)

kohtomees: "J Soosaar (allkiri)

kohtomees: "J Asmus (allkiri)

Pangodi kogokonna kohus, sel 19 Mai 1882.

Manu olliwa Peakohtomees: "J. Tiilik.

kohtomees: "J. Soosaar.

kohtomees: "J. Asmus.

Kaibas Päiwa taloperemees Johann Tigane! Et temal varastetu sel 10-11 Mai kuu päivi wahel öösi 2 hobust rehe Rijalutsest ära; ütten ütte vastse keidsega! Ja palup wäga alandlikult kogokonna kohut: "Et Jaan Külaots ja Jaan Wõsso saasiva nüüd sel sama päival kinni pantus! kuni tema tunnistusi andwat. Sest et nee kaits ülevel nimitetu meest täitsast tema hobuse warga olewad! Selleperast et nema Johann Tigast olevat ahwardanu ja temale lubanuwa kahjo tetta. 

Tõiselt: "Et tema praego ei saawat mitte tunnistajid sija kutsu wõõrast vallast. kes täitsast olewat nännu; kui Jaan Külaots ja Jaan Wõsso, temma hobustega olewat sel ööl ära lännuva.

Kes endit Unnipihan Wadi talon ülespiawa nimelt kaits wadi talo tütriku:

Jaan Wõsso sai ette kutsutus ja vastutas küsimise pääle. "Et tema ollo sel öösel kodon kui hobuse ära varastetu, ja heidanuwa ütten sängi magama, ja siis tullu tema hommoko enne Jaan Külaotsa üles ja lännu ruttu hobusit otsma; sest et näide hobuse olluwa öösi wälja tulluwa ja Peeter Tamberg toonu neile sõna: "Et neide hobuse olewwet ollo välja tullu neide haina maa pääle mis neist 1 wersta pool on. Nink tema ei ole mitte nännu kas Jaan Külaots jäänu magama või mitte!"

Jaan Külaots sai ette kutsutus, ja ütles et tema haidanu magama ütten Jaan Wõssoga sel öösel ja tullu ka temaga ütten üles, nink käinu takan takan kambrin ja lännu pääle selle tema Jaan Wõsso homoko warra talli wõtnu hobuse ja lännu Peeter Tiilik'ule ka mõtsa perra kündma! Sest et Peeter Tiilik juba enne kündnu! Ja ei ole Jaan Wõsso kussegi muial käinu, enne mõtsa minekut.

Otsus.

Et Jaan Külaots'a ja Jaan Wõsso kõne mitte ütte ei läha; ja selgest neide kõnetest tutta om! et nema süüalutse omma! Ja ka tõiselt et Jaan Külaots juba mööda lännu aastail om warguse tööd pruuknu, ja ka niida sama, Jaan Tiilik'u kuhja palotuse perrast, selge tunnistuste pääle kuhja palotajas om jäänu! Saab Jaan Külaots ja Jaan Wõsso Keiserliko Tarto Silla kohto ette wangistamises ära saadetus! Selle palvega: "Et keiserlik kohus neid hobuse vargaid täitsast seeni ajani kinni hoias! kuni need siist poolt tunnistuse saava perra saadetus ja see asi ära seletetus!

otsus om mõlembile kuulutetu sääduse perra!

Peakohtomees: "J: Tilik (allkiri)

kohtomees: "J Soosaar (allkiri)

kohtomees: "J Asmus (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS