PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
259
260
Daatum10.09.1883
Protokolli number46
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Jüri Andreks ei olnud Kohtumees
Jaan Witismann Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tuli ette Ann Joepere Jüri lesk, ja kaebas, et tema on oma wäimehe erne saadude kallal erne kaunu noppinud, ja wäimees Juhan Horm on tema kallale sinna tulnud, ja pärinud tema käest kuhu tema on need erne kaunad pannud mis ta on seal noppinud, ja wäimees Juhan Horm on siis seal tema käe warsi pigistanud, ja löönud ka seal temale mittu korda selga.

Astus ette Juhan Horm ja ütles: et tema on naise ema Ann Joepere on kõik erne kaunad ära warastanud jo enne seda ja ka sel korral, ja tema on wõtnud seal erne saadude juures tema käe warrest kinni, ja küsinud: näita kuhu sa need kaunad oled nüüd pannud mis sa praegu siit noppisid, aga hoopi ei ole tema teda mitte löönud, ja Juhan Horm kaebas et naise ema Ann Joepere peab temale wäga suurt waewa tegema, se on: et tema peab kõik sugusid maja töö nousid warastama ja nende ette omale wiina muretsema.

Jääb polele, Ann Joepere peab tunnistust tooma peksu üle, ja Ann Joepere jooksis suure käraga tuast wälja, enne kui kohus teda lubbas minna.

/Ann Joepere ja Juhan Horm, ülekohtu asi./

Tuli ette Ann Joepere Jüri lesk, ja kaebas, et tema on oma wäimehe erne saadude kallal erne kaunu noppinud, ja wäimees Juhan Horm on tema kallale sinna tulnud, ja pärinud tema käest kuhu tema on need erne kaunad pannud mis ta on seal noppinud, ja wäimees Juhan Horm on siis seal tema käe warsi pigistanud, ja löönud ka seal temale mittu korda selga.

Astus ette Juhan Horm ja ütles: et tema on naise ema Ann Joepere on kõik erne kaunad ära warastanud jo enne seda ja ka sel korral, ja tema on wõtnud seal erne saadude juures tema käe warrest kinni, ja küsinud: näita kuhu sa need kaunad oled nüüd pannud mis sa praegu siit noppisid, aga hoopi ei ole tema teda mitte löönud, ja Juhan Horm kaebas et naise ema Ann Joepere peab temale wäga suurt waewa tegema, se on: et tema peab kõik sugusid maja töö nousid warastama ja nende ette omale wiina muretsema.

Jääb polele, Ann Joepere peab tunnistust tooma peksu üle, ja Ann Joepere jooksis suure käraga tuast wälja, enne kui kohus teda lubbas minna.

/Ann Joepere ja Juhan Horm, ülekohtu asi./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS