PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
286
Daatum14.01.1872
Protokolli number13
Protokolli teema3. Laenusuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jaan Mollok Kohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees
Karl Tattrik Kohtumees

Tännasel päiwal olliwa nekrutit omma wõlla perrast etc. ette kutsutud.

No 1. Peter Kollina nõuab

Palsi Jakob Lari käest 1 Rbl.
Parzi Jani käest 90 K.
Sentka Gotta käest 30 K.
Perremees maksis weel wälja palka 3 Rbl.

se sai ta kätte n. jäi rahhule.

Peter Kollina XXX

No 2 Hendrik Kilter nõuab

omma perremehhe käest weel palka 14 r. 70 K.
Parz Jani käest 40 Kop. 14. Janr. maksis
Kilako poisi käest 2 rub lubbas massa
Päits Johani käest 2 rub mastu
Writsi poja käest 85 Kop. lubbas massa
Ladist temma perrandus 10 rub mastu

Moisteti: Et se kiik temmale kätte murretseda. Jäi rahhule.

Hendrik Kilter XXX

No 3 Peter Türik ütles et temmal omma wenna Johann Türiki käest omma essa perrandus sada, muud ei olla:

Essa jätnu järrele:

1 hobbene 40 rubl. wäärt
1 wars 2 aastane 13 rubl. wäärt
1 lehm 15 rubl. wäärt
1 lehm 15 rubl. wäärt
1 lehm 15 rubl. wäärt
1 lehm 15 rubl. wäärt
2 wassikat 1 aastase a' 5 10 rubl. wäärt
1 wankri 6 rubl. wäärt
1 wankri 6 rubl. wäärt
1 reggi 1 rubl. wäärt
1 adder 1 rubl. wäärt
1 adder 1 rubl. wäärt
Summa 138 rubl. wäärt

Ossa tahtja ehk perrandaja omma:

1. wannemb poig Johan Türik, saab 34 rub. 50 K. eest
2. 2 poig Peter Türik, saab 34 rub. 50 K. eest
3. 3. poig Jaan Türik, saab 34 rub. 50 K. eest
4. neide emma An Türik saab 34 rub. 50 K. eest on surno nink ei ko??
Summa 138 rubl.

Moisteti: Et selle järrele igga ühhele 34 rubla 50 Kop. Johan Türikil wälja massa, kui keaki neist temma mant wälja lähhab, ka nüüd Peter Türikile 34 Rbl. 50 K. ent muud palka ei woi ta ennamb omma wenna Johan Türiki käest nõuda, sest et nemma essa surmast sadik kiik ühhen ellanu tööd teinud ja selle eest ärrä sanu.

Se otsus sai neile kulutud. Peter Türik jättis se 34 Rbl. 50 K. omma wenna, Johan Türiki kätte weel hoita, kes temmale, kui temma nekrutist lähhab, temma tahtmist möda wälja massa lubbas.

Peter Türik jäi rahhule XXX

No 4 Jaan Kibbal olla haige nink olli selle eest temma perremees Karl Tattrik siin, kes ütles, et

temma aasta palk olnu 20 rubl.
selle päle olnu jo massetu 10 rubl.
weel nüüd sada 10 rubla
siist 15 puduwa näddale eest kunni Jürrip. mahha 6 rubla
om weel wälja massa 4 rubl.

Muud temmal ei olla

Moisteti: Et se perremehhel temmale, se om 4 rubl. weel wälja massa.

Se sai kulutud.

Karl Tattrik XXX Jaan Kibbali assemik

No 5 Karl Kommusar XXX ei olle middagi teggemist ei nõudmist olla.

No 6 Peter Lüisi nõuab: 1. Jaan Unti minnewa aasta perremehhe käest weel 8 rubla palka.

Jaan Unt selletas et ta jo kiik palk masnu 16 rubl.

1) Koggokonna kohto mannu trahwi 5 rubl.
2) Mihklipäiwal 2 rubl.
3) heina ajal 2 rubl.
4) kewwadel 5 rubl. ei ütle sanu olla
5) Jürripäiw 3 rubl.
6) Käe rahha 1 rubl.
Summa 18 rubl.

Weel Jaan Lüisi kätte jätta ta hoita 20 rubla sedda ütles Jaan Lüisi õige olla.

Peter Lüisi on wõlgo kerriko ehhitusse rahha 1, 68 K.

Moisteti: Et kunna Peter Lüisi ühte 5 rubla ei tunnista ommast sis on Jaan Until selle eest temmale ennege 2 rubla massa ja Peter Lüisel 1,68 Kop. kerriko rahha lati.

Se otsus sai kulutud. Jaan Unt maksis 2 rubl. temmale wälja ja Peter Lüisi kerriko rahha 1,68 Kop. Jäi rahhule Peter Lüise XXX

No 7 Karl Turkis Mello, ei ütle kellekagi teggemist olla, ennege on temma sija pä rahha wõlgo:

1870/71 4 R 75 Kop.
1871/72 4 R 55 Kop.
Summa 9 R 30 K.
Ta maksis tänna wälja selle päle 8 R.
weel wõlgo, kui ta nekrutist lähhab jäetas 1 R 30 K. kingitussest,

kui mitte, sis peab ta masma.

Jäi rahhule Kalr Mello Turkis XXX

Töise järgmiste nekruti omma, mis ette ei sa puttuma.

No 8 Karl Kulb, No 9 Jaan Henn, No 10 Mihkel Woitka, No 11 Johan Kibbal, No 12 Karl Kibbal, No 13 Jakob Perrajerw, No 14 Johan Mutso, No 15 Karl Tõnnise, No 16 Johann Kalla, No 17 Johan Michelson No 18 Johan Turkis, No 19 Karl Petsi.

Pä kohtomees Johann Werrew XXX, Kohtomees, Jaan Mollok XXX

Kohtomees Karl Tattrik XXX Jaan Libbesi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Tännasel päiwal olliwa nekrutit omma wõlla perrast etc. ette kutsutud.

No 1. Peter Kollina nõuab

Palsi Jakob Lari käest 1 Rbl.
Parzi Jani käest 90 K.
Sentka Gotta käest 30 K.
Perremees maksis weel wälja palka 3 Rbl.

se sai ta kätte n. jäi rahhule.

Peter Kollina XXX

No 2 Hendrik Kilter nõuab

omma perremehhe käest weel palka 14 r. 70 K.
Parz Jani käest 40 Kop. 14. Janr. maksis
Kilako poisi käest 2 rub lubbas massa
Päits Johani käest 2 rub mastu
Writsi poja käest 85 Kop. lubbas massa
Ladist temma perrandus 10 rub mastu

Moisteti: Et se kiik temmale kätte murretseda. Jäi rahhule.

Hendrik Kilter XXX

No 3 Peter Türik ütles et temmal omma wenna Johann Türiki käest omma essa perrandus sada, muud ei olla:

Essa jätnu järrele:

1 hobbene 40 rubl. wäärt
1 wars 2 aastane 13 rubl. wäärt
1 lehm 15 rubl. wäärt
1 lehm 15 rubl. wäärt
1 lehm 15 rubl. wäärt
1 lehm 15 rubl. wäärt
2 wassikat 1 aastase a' 5 10 rubl. wäärt
1 wankri 6 rubl. wäärt
1 wankri 6 rubl. wäärt
1 reggi 1 rubl. wäärt
1 adder 1 rubl. wäärt
1 adder 1 rubl. wäärt
Summa 138 rubl. wäärt

Ossa tahtja ehk perrandaja omma:

1. wannemb poig Johan Türik, saab 34 rub. 50 K. eest
2. 2 poig Peter Türik, saab 34 rub. 50 K. eest
3. 3. poig Jaan Türik, saab 34 rub. 50 K. eest
4. neide emma An Türik saab 34 rub. 50 K. eest on surno nink ei ko??
Summa 138 rubl.

Moisteti: Et selle järrele igga ühhele 34 rubla 50 Kop. Johan Türikil wälja massa, kui keaki neist temma mant wälja lähhab, ka nüüd Peter Türikile 34 Rbl. 50 K. ent muud palka ei woi ta ennamb omma wenna Johan Türiki käest nõuda, sest et nemma essa surmast sadik kiik ühhen ellanu tööd teinud ja selle eest ärrä sanu.

Se otsus sai neile kulutud. Peter Türik jättis se 34 Rbl. 50 K. omma wenna, Johan Türiki kätte weel hoita, kes temmale, kui temma nekrutist lähhab, temma tahtmist möda wälja massa lubbas.

Peter Türik jäi rahhule XXX

No 4 Jaan Kibbal olla haige nink olli selle eest temma perremees Karl Tattrik siin, kes ütles, et

temma aasta palk olnu 20 rubl.
selle päle olnu jo massetu 10 rubl.
weel nüüd sada 10 rubla
siist 15 puduwa näddale eest kunni Jürrip. mahha 6 rubla
om weel wälja massa 4 rubl.

Muud temmal ei olla

Moisteti: Et se perremehhel temmale, se om 4 rubl. weel wälja massa.

Se sai kulutud.

Karl Tattrik XXX Jaan Kibbali assemik

No 5 Karl Kommusar XXX ei olle middagi teggemist ei nõudmist olla.

No 6 Peter Lüisi nõuab: 1. Jaan Unti minnewa aasta perremehhe käest weel 8 rubla palka.

Jaan Unt selletas et ta jo kiik palk masnu 16 rubl.

1) Koggokonna kohto mannu trahwi 5 rubl.
2) Mihklipäiwal 2 rubl.
3) heina ajal 2 rubl.
4) kewwadel 5 rubl. ei ütle sanu olla
5) Jürripäiw 3 rubl.
6) Käe rahha 1 rubl.
Summa 18 rubl.

Weel Jaan Lüisi kätte jätta ta hoita 20 rubla sedda ütles Jaan Lüisi õige olla.

Peter Lüisi on wõlgo kerriko ehhitusse rahha 1, 68 K.

Moisteti: Et kunna Peter Lüisi ühte 5 rubla ei tunnista ommast sis on Jaan Until selle eest temmale ennege 2 rubla massa ja Peter Lüisel 1,68 Kop. kerriko rahha lati.

Se otsus sai kulutud. Jaan Unt maksis 2 rubl. temmale wälja ja Peter Lüisi kerriko rahha 1,68 Kop. Jäi rahhule Peter Lüise XXX

No 7 Karl Turkis Mello, ei ütle kellekagi teggemist olla, ennege on temma sija pä rahha wõlgo:

1870/71 4 R 75 Kop.
1871/72 4 R 55 Kop.
Summa 9 R 30 K.
Ta maksis tänna wälja selle päle 8 R.
weel wõlgo, kui ta nekrutist lähhab jäetas 1 R 30 K. kingitussest,

kui mitte, sis peab ta masma.

Jäi rahhule Kalr Mello Turkis XXX

Töise järgmiste nekruti omma, mis ette ei sa puttuma.

No 8 Karl Kulb, No 9 Jaan Henn, No 10 Mihkel Woitka, No 11 Johan Kibbal, No 12 Karl Kibbal, No 13 Jakob Perrajerw, No 14 Johan Mutso, No 15 Karl Tõnnise, No 16 Johann Kalla, No 17 Johan Michelson No 18 Johan Turkis, No 19 Karl Petsi.

Pä kohtomees Johann Werrew XXX, Kohtomees, Jaan Mollok XXX

Kohtomees Karl Tattrik XXX Jaan Libbesi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS