PROTOKOLL

Rae: Rae ja Jüri kirikuvalla ühendatud kohtu protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.2640.1.27
Kaader
262
263
Daatum08.10.1883
Protokolli number54
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Jüri Andreks Kohtumees
Jaan Witismann Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Tuli ette Rae wallast Tõnikse peremees Juhan Horm, ja kaebas et Esku peremehe Nigulas Wäljataga sead teinud tema leikamata rukkile kahju, ja Tallitaja on selle kahju järel wadanud, ja kaks siga on tema ka oma juure kinni ajanud, ja Esku perenaine Lisu Waljataga on tema käest wägise sead ära ajanud, ja kui tema on tara wärawa wahel kelanud et sigu ei wõi mitte ära ajada, siis karanud Lisu Wäljataga Nigula naine tema karwu kinni, ja tema mees Nigulas Wäljataga olnud ka seal.

Jääb polele.

/Juhan Horm ja Esku perenaine Lisu Wäljataga Nigula naine, ülekohtu asi./

Tuli ette Rae wallast Tõnikse peremees Juhan Horm, ja kaebas et Esku peremehe Nigulas Wäljataga sead teinud tema leikamata rukkile kahju, ja Tallitaja on selle kahju järel wadanud, ja kaks siga on tema ka oma juure kinni ajanud, ja Esku perenaine Lisu Waljataga on tema käest wägise sead ära ajanud, ja kui tema on tara wärawa wahel kelanud et sigu ei wõi mitte ära ajada, siis karanud Lisu Wäljataga Nigula naine tema karwu kinni, ja tema mees Nigulas Wäljataga olnud ka seal.

Jääb polele.

/Juhan Horm ja Esku perenaine Lisu Wäljataga Nigula naine, ülekohtu asi./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS