PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
288
Daatum21.01.1872
Protokolli number27
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees
Johan Konsa Kohtumees
Jaan Mollok Kohtumees

Otto Tohwre käest sai kätte mis Jaan Kibbali naisel ärrä warrasted

2 nahka lamba, 2 rubla wäärt, kätte sadu
1 kambson 1 rubla wäärt ne omma weel kätte samata
1 põll 40 K wäärt
Jaan Molloki lännik 20 K. wäärt kätte sada
Summa 3 rubl. 60 Kop.

Kusta Petersoni käest sai 1 nahk kätte, kes ülles andis et temma Otto Tohwre käest ostnu, kellest ka wälja tulli et se wargus kiik sääl.

Otto Tohwer ütles et temma olla neid asju omma walle soldati Mango Tohwri käest sanu, kes üttelnu et ta neid ostnu.

Moisteti: Et Gusta Petersonil se 1 lamba nahk ommanikule taggasi anda ja Otto Tohwril temmale selle assemele 1 töine omma nahk anda, mis ka jo sündinu sis sellega rahhule jäda, ent Tohwril, et ta se wargusse hoitja ehk essi warrastanu, on temmal Jaan Kibbalile puduwa wargusse eest 1 R 40 Kop. massa, ja 3,60 Kop. trahwi ladikuhe ehk selle eest 18 löki wõtta.

Se otsus sai kohto käujile kulutud. Ta wallitses 18 löki, mis ka anti, n. lubbas 8. p. 1,40 K. ärrä massa.

Pä kohtomees Johann Werrew XXX

Kohtomees Johan Konsa XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Libbesi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Otto Tohwre käest sai kätte mis Jaan Kibbali naisel ärrä warrasted

2 nahka lamba, 2 rubla wäärt, kätte sadu
1 kambson 1 rubla wäärt ne omma weel kätte samata
1 põll 40 K wäärt
Jaan Molloki lännik 20 K. wäärt kätte sada
Summa 3 rubl. 60 Kop.

Kusta Petersoni käest sai 1 nahk kätte, kes ülles andis et temma Otto Tohwre käest ostnu, kellest ka wälja tulli et se wargus kiik sääl.

Otto Tohwer ütles et temma olla neid asju omma walle soldati Mango Tohwri käest sanu, kes üttelnu et ta neid ostnu.

Moisteti: Et Gusta Petersonil se 1 lamba nahk ommanikule taggasi anda ja Otto Tohwril temmale selle assemele 1 töine omma nahk anda, mis ka jo sündinu sis sellega rahhule jäda, ent Tohwril, et ta se wargusse hoitja ehk essi warrastanu, on temmal Jaan Kibbalile puduwa wargusse eest 1 R 40 Kop. massa, ja 3,60 Kop. trahwi ladikuhe ehk selle eest 18 löki wõtta.

Se otsus sai kohto käujile kulutud. Ta wallitses 18 löki, mis ka anti, n. lubbas 8. p. 1,40 K. ärrä massa.

Pä kohtomees Johann Werrew XXX

Kohtomees Johan Konsa XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Libbesi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS