PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
290
Daatum28.01.1872
Protokolli number36
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Werrew Peakohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees
Johann Konsa Kohtumees
Jaan Mollok Kohtumees

No 9 jure.

Kutsuti ette:

4. tunnsitaja Jaan Sentka, kes ütles küssimisse päle wälja, et kiik Gotta Mällo hein minnewa suwwel wihma sanu.

5. tunnistaja Johan Lawatsi ütles wälja, et Gotta Mällo hein kül wihmaga kokko pantu, kui must ta selleperrast sanu, ta ei teda.

6. tunn. Jula Feijberg ei ütle sest middagi teda.

7. Jaan Kerna, kaewatawa sullane, arwas, et ta olla kül minnewa körd omma perremehhe Gotta Mälloga heino weddaman olnu, siski ta ei teda, kelle perralt se hein olla, sest et ta minnewa suwwel ei olnu selle heina teggemisse man.

Kaewatawa tunnistaja:

1. Ewa Kerna, kaewatawa pops, tunnistas küssimisse päle, et neist 3 koormast heindest, mis 23. Dezembril sisse wetu, olla 2 koormat parremba olnu, mis rehhe alla lao päle ajetu ent kolmas koorma olnu halwemb nink ajetu küni. Gotta Mällo sanu 27 sado minnewa suwwel häid heino ent Gotta Mällo omma ütlemisse perra olla ta sanu 15 sadu - 1 1/2-2 koormat.

2. Marri Adamson, nisamma kaewatawa pops, perrast sedda kui ta walletada tahtis nink sellega häbbi sisse jäi ei üttelnu neist heindest middagi teda.

Wallawannemb Michel Tiro kaebas, et Gotta Mällo ei olla neid heino lao päält mahha ajanu, neile näita.

Moisteti: Et kaewataw Gotta Mällo süidlanne nink peab neide kolme koorma heinde eest ommanikule Michel Kommusarele a' 4 = 12 rubla tassomist masma ja päle selle wargusse eest waeste ladikuhe 12 rubla trahwi masma, kunna temmal ennambide tunnistajide perra säratsid häid heino ei olle olnu, kui se 3 koormat, temma omma ütlemisse perra 15 sado ca 1 1/2-2 koormat, ent Ewa Kerna tunnistusse järrele nüüd se 3 koormat kiik hää heina olnu, mis kiik tarre alla lao päle ajetu, mitte 1 koorma küni, kunna ka ne promi heina tedda süidlasses tunnistawa, kui ka se, et temma lao päält neid heino ei olle wallawannemba kässo päle otsimisse man mahha ajanu ja näitanu kui paljo neid olli kas 2 ehk 3 koormat, pälegi neid weel omma lubbaga ärrä söötnu, sis ei woinu töisiti moistetud sada.

Se otsus sai kohto käujile kulutud. Kaebaja olli sellega rahhule ent kaewataw mitte nink pallus sedda asja keiserl. Tartu ma kohto kätte sata.

Pä kohtomees Johann Werrew XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Johann Konsa XXX

Kohtomees Jaan Libbesi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

No 9 jure.

Kutsuti ette:

4. tunnsitaja Jaan Sentka, kes ütles küssimisse päle wälja, et kiik Gotta Mällo hein minnewa suwwel wihma sanu.

5. tunnistaja Johan Lawatsi ütles wälja, et Gotta Mällo hein kül wihmaga kokko pantu, kui must ta selleperrast sanu, ta ei teda.

6. tunn. Jula Feijberg ei ütle sest middagi teda.

7. Jaan Kerna, kaewatawa sullane, arwas, et ta olla kül minnewa körd omma perremehhe Gotta Mälloga heino weddaman olnu, siski ta ei teda, kelle perralt se hein olla, sest et ta minnewa suwwel ei olnu selle heina teggemisse man.

Kaewatawa tunnistaja:

1. Ewa Kerna, kaewatawa pops, tunnistas küssimisse päle, et neist 3 koormast heindest, mis 23. Dezembril sisse wetu, olla 2 koormat parremba olnu, mis rehhe alla lao päle ajetu ent kolmas koorma olnu halwemb nink ajetu küni. Gotta Mällo sanu 27 sado minnewa suwwel häid heino ent Gotta Mällo omma ütlemisse perra olla ta sanu 15 sadu - 1 1/2-2 koormat.

2. Marri Adamson, nisamma kaewatawa pops, perrast sedda kui ta walletada tahtis nink sellega häbbi sisse jäi ei üttelnu neist heindest middagi teda.

Wallawannemb Michel Tiro kaebas, et Gotta Mällo ei olla neid heino lao päält mahha ajanu, neile näita.

Moisteti: Et kaewataw Gotta Mällo süidlanne nink peab neide kolme koorma heinde eest ommanikule Michel Kommusarele a' 4 = 12 rubla tassomist masma ja päle selle wargusse eest waeste ladikuhe 12 rubla trahwi masma, kunna temmal ennambide tunnistajide perra säratsid häid heino ei olle olnu, kui se 3 koormat, temma omma ütlemisse perra 15 sado ca 1 1/2-2 koormat, ent Ewa Kerna tunnistusse järrele nüüd se 3 koormat kiik hää heina olnu, mis kiik tarre alla lao päle ajetu, mitte 1 koorma küni, kunna ka ne promi heina tedda süidlasses tunnistawa, kui ka se, et temma lao päält neid heino ei olle wallawannemba kässo päle otsimisse man mahha ajanu ja näitanu kui paljo neid olli kas 2 ehk 3 koormat, pälegi neid weel omma lubbaga ärrä söötnu, sis ei woinu töisiti moistetud sada.

Se otsus sai kohto käujile kulutud. Kaebaja olli sellega rahhule ent kaewataw mitte nink pallus sedda asja keiserl. Tartu ma kohto kätte sata.

Pä kohtomees Johann Werrew XXX

Kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Johann Konsa XXX

Kohtomees Jaan Libbesi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS