Wata protokoll N 62 s. aastal.
Astus ette Rae walla tallitaja Hans Leukmann ja tunnistas: et sel 25mal Oktoobri k.p. õhtul on käsk tema järele tulnud, et peab kõrsi juure minema rahu tegema, ja tema on ammeti raha rinda pannud ja läinud, ja tema on järel pärinud: kes on Hans Rantmanni wankri juhid ja rangi roomad katki leikanud, ja soola kottist reialuse porrandale sõnniku sisse puistanud, ja Rae mõisa teomees Hindrik Kruuk on tema ette tulnud, ja küsinud: mis sinul on sellega asja? ja löönud temale russigaga rindu, ja öölnud siis weel mina käisin reial Hans Kiirmanniga, mis sa mulle wõid teha? Ja Hans Kiirmann öölnud siis ka tallitajale: "sina oled ullem kui kuradi lojos mis sa siin räägid, ja siis tallitaja tahtnud lasta Hans Kiirmanni kinni sidduda, aga mõisa kubjas Jaan Klamer ei ole lasknud sidduda, ja sellepeale läinud mõisa teomehed öue, ja toonud puu järgud tuppa, need olnud Hindrik Kruuk, ja Hans Kiirmann, ja lubanud tallitajad tappa. Ja selle aja sees ei ole enam kubjast näha olnud, sest tema läinud ära, ja jätnud teomehed kõrtsu.
Ja weel kaebas tallitaja: et tema on tahtnud kõrtsu kinni panna, ja kubjas on wastu hakkanud, ja öölnud: Kas sina wõid kõrtsu kinni panna, sest se on mõisa kõrts, ja mina olen mõisa politsei. Ja teomees Hans Kiirmann on lubanud tallitaja ammeti rahha rinnast ära tõmmata.
Astus ette Reinu Jüri Leukmann ja tunnistas: et tema on seda selgeste näinud kui Rae mõisa teomees Hans Kiirmann on kahhest kõrsi kambrist läbi läinud kõrsi saksa reiale kus Hans Rantmann'i hobune on olnud.
Astus ette kõrtsmiku poeg Juhannes Hubelmann 13 aastad wana, ja tunnistas ka seda näinud kui Hans Kiirmann on kahest kambrist läbi läinud saksa reiale kus Hans Rantmanni hobune on olnud. Ja seda on tema ka näinud kui Hindrik Kruuk on tallitajad russigaga rindu lükkanud. Ja seda on tema ka näinud kui Hans Kiirmann on Hans Rantmanni üle letti ühe korra löönud.
Astus ette Hans Rantmann ja andis omma kahju ülese mis tema on saanud, ja need on nimelt:
| 1, Rangi roomad |
3 rbl |
" kopp |
| 2, Wankri juhhid |
1 |
|
| Transport |
4 rbl |
" kopp |
| 3, Kõrtsmikule wankri kulu, mis tema käes prukida olnud, nii kaua kui oma wankrile ned juhhid ostnud |
3 |
|
| 4, Puud soola |
|
60 |
| 5, Lööma hoobi ette |
1 |
|
| 6, Ära wiidetud pääwad kaks pääwa |
2 |
|
| Summa |
10 rbl |
60 kop |
Kohus mõistis: et Hans Kiirmann on se sama kes saksa reial käis, ja ka seal selle kahju Hans Rantmannile tegi mis läbi kohtu käimine tuli ja ka Rantmann'i lõi, siis peab tema täieste Rantmanni nõudmise järel maksma 10 (kümme) rubla 60 koppika temale, ja trahwi Rae walla laeka 6 (kuus) rbl hõbbetad, ja weel trahwi selle pärast peab maksma Hans Kiirmann, miks tema tallitajad Kuradi lojokseks sõimas, ja lubbas raha rinnast ära tõmmata 6 (kuus) rubla hõbbetad.
Hindrik Kruuk peab selle süü ette miks tema Tallitajad rindu lõik Rae walla laeka 6 (kuus) rubla trahwi maksma.
Ja mõisa kubjas Jaan Klaamer peab selle süü et Rae walla laeka 6 (kuus) rubla trahwi maksma, miks tema tallitaja wastu suureline oli, ja ei lasknud Hans Kiirmanni kinni sidduda, ja ei lasknud kõrtsu kinni panna, ja ennast mõisa politseiks kurasitas, ja pealegi oleks kubja õigus olnud tallitajal abiks olla, aga tema andis riu juures teomeestele õigust, ja ise läheb salaja ära, ja jättab teomehed kõrtsu riidlema.
Selle peale kohhus kuulutas seaduse järele, et kes selle mõistusega rahul ei ole wõtku kaheksa pääwa aja sees protokoll wälja suuremad kohhut nõuda, ja kui iljemaks jääb üle kaheksa pääwa, siis jääb se ülemal nimetud kohtu mõistus kindlaks.
Tallitaja nõudis selle protukolli wälja hakenrihteri kohtuse, sest moisa rent herra Wogt ei ole lubanud muidu seda raha taomeeste palgast maksta kui ülem kohhus seda on üle mõistnud.
/Hans Kiirmannil on ühte summa maksta 22 rbl 60 kopp//Hindrik Kruuk 6 rbla maksta//kubjas Jaan Klamer 6 rbl maksta/
/Hakenrihteri kohus mõistis: et se mõistus jääb kindlaks, ja raha peab saama sisse aetud./
Wata protokoll N 62 s. aastal.
Astus ette Rae walla tallitaja Hans Leukmann ja tunnistas: et sel 25mal Oktoobri k.p. õhtul on käsk tema järele tulnud, et peab kõrsi juure minema rahu tegema, ja tema on ammeti raha rinda pannud ja läinud, ja tema on järel pärinud: kes on Hans Rantmanni wankri juhid ja rangi roomad katki leikanud, ja soola kottist reialuse porrandale sõnniku sisse puistanud, ja Rae mõisa teomees Hindrik Kruuk on tema ette tulnud, ja küsinud: mis sinul on sellega asja? ja löönud temale russigaga rindu, ja öölnud siis weel mina käisin reial Hans Kiirmanniga, mis sa mulle wõid teha? Ja Hans Kiirmann öölnud siis ka tallitajale: "sina oled ullem kui kuradi lojos mis sa siin räägid, ja siis tallitaja tahtnud lasta Hans Kiirmanni kinni sidduda, aga mõisa kubjas Jaan Klamer ei ole lasknud sidduda, ja sellepeale läinud mõisa teomehed öue, ja toonud puu järgud tuppa, need olnud Hindrik Kruuk, ja Hans Kiirmann, ja lubanud tallitajad tappa. Ja selle aja sees ei ole enam kubjast näha olnud, sest tema läinud ära, ja jätnud teomehed kõrtsu.
Ja weel kaebas tallitaja: et tema on tahtnud kõrtsu kinni panna, ja kubjas on wastu hakkanud, ja öölnud: Kas sina wõid kõrtsu kinni panna, sest se on mõisa kõrts, ja mina olen mõisa politsei. Ja teomees Hans Kiirmann on lubanud tallitaja ammeti rahha rinnast ära tõmmata.
Astus ette Reinu Jüri Leukmann ja tunnistas: et tema on seda selgeste näinud kui Rae mõisa teomees Hans Kiirmann on kahhest kõrsi kambrist läbi läinud kõrsi saksa reiale kus Hans Rantmann'i hobune on olnud.
Astus ette kõrtsmiku poeg Juhannes Hubelmann 13 aastad wana, ja tunnistas ka seda näinud kui Hans Kiirmann on kahest kambrist läbi läinud saksa reiale kus Hans Rantmanni hobune on olnud. Ja seda on tema ka näinud kui Hindrik Kruuk on tallitajad russigaga rindu lükkanud. Ja seda on tema ka näinud kui Hans Kiirmann on Hans Rantmanni üle letti ühe korra löönud.
Astus ette Hans Rantmann ja andis omma kahju ülese mis tema on saanud, ja need on nimelt:
| 1, Rangi roomad |
3 rbl |
" kopp |
| 2, Wankri juhhid |
1 |
|
| Transport |
4 rbl |
" kopp |
| 3, Kõrtsmikule wankri kulu, mis tema käes prukida olnud, nii kaua kui oma wankrile ned juhhid ostnud |
3 |
|
| 4, Puud soola |
|
60 |
| 5, Lööma hoobi ette |
1 |
|
| 6, Ära wiidetud pääwad kaks pääwa |
2 |
|
| Summa |
10 rbl |
60 kop |
Kohus mõistis: et Hans Kiirmann on se sama kes saksa reial käis, ja ka seal selle kahju Hans Rantmannile tegi mis läbi kohtu käimine tuli ja ka Rantmann'i lõi, siis peab tema täieste Rantmanni nõudmise järel maksma 10 (kümme) rubla 60 koppika temale, ja trahwi Rae walla laeka 6 (kuus) rbl hõbbetad, ja weel trahwi selle pärast peab maksma Hans Kiirmann, miks tema tallitajad Kuradi lojokseks sõimas, ja lubbas raha rinnast ära tõmmata 6 (kuus) rubla hõbbetad.
Hindrik Kruuk peab selle süü ette miks tema Tallitajad rindu lõik Rae walla laeka 6 (kuus) rubla trahwi maksma.
Ja mõisa kubjas Jaan Klaamer peab selle süü et Rae walla laeka 6 (kuus) rubla trahwi maksma, miks tema tallitaja wastu suureline oli, ja ei lasknud Hans Kiirmanni kinni sidduda, ja ei lasknud kõrtsu kinni panna, ja ennast mõisa politseiks kurasitas, ja pealegi oleks kubja õigus olnud tallitajal abiks olla, aga tema andis riu juures teomeestele õigust, ja ise läheb salaja ära, ja jättab teomehed kõrtsu riidlema.
Selle peale kohhus kuulutas seaduse järele, et kes selle mõistusega rahul ei ole wõtku kaheksa pääwa aja sees protokoll wälja suuremad kohhut nõuda, ja kui iljemaks jääb üle kaheksa pääwa, siis jääb se ülemal nimetud kohtu mõistus kindlaks.
Tallitaja nõudis selle protukolli wälja hakenrihteri kohtuse, sest moisa rent herra Wogt ei ole lubanud muidu seda raha taomeeste palgast maksta kui ülem kohhus seda on üle mõistnud.
/Hans Kiirmannil on ühte summa maksta 22 rbl 60 kopp//Hindrik Kruuk 6 rbla maksta//kubjas Jaan Klamer 6 rbl maksta/
/Hakenrihteri kohus mõistis: et se mõistus jääb kindlaks, ja raha peab saama sisse aetud./
