Vana-Koiola: Protokolliraamat (1867-1869)
| Leidandmed | EAA.3388.1.1 |
|---|---|
| Kaader |  127  128 |
| Daatum | 24.03.1869 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Wissel, sel 24mal märzil 1869.
Liis Kattai omma eestsaisja Otto Norringega, kaibap et temma om andnu omma tutremehhele Mihkel Norringele 5 rbl rahha tarre osta, ja 5 wakka kartohwlit mahha tetta.
Mihkel Norring and wastust, minna massi se rahha ärra ja kartohwlit ei olle minna sanu. Liis Katta kaibap ka, et Mihkel om(m)ale latsele middagi ei anna, mes tem(m)a käen kassutada om.
Mihkel Norring wastutas, et minna an(n)i temmale ütte wakka suurmit, tem(m)a antku minno lats mo henne kätte ärra.
Mõistetu: Mihkel Norring kui wäimees olli ja ütles rahha ärra maswat, jääp sest rahha massust pri; ja kui Liis Kattai, sedda last ei tahha kaswtada antku se lats omma essa kätte taggasi, ka tedda peap kaswatama. -
Koggokonna kohtowannemb:
do kohtomees Peep Tobree XXX
do do Tomas Häm(m)alanne XXX
Kirjotaja P Blaik
Wissel, sel 24mal märzil 1869.
Liis Kattai omma eestsaisja Otto Norringega, kaibap et temma om andnu omma tutremehhele Mihkel Norringele 5 rbl rahha tarre osta, ja 5 wakka kartohwlit mahha tetta.
Mihkel Norring and wastust, minna massi se rahha ärra ja kartohwlit ei olle minna sanu. Liis Katta kaibap ka, et Mihkel om(m)ale latsele middagi ei anna, mes tem(m)a käen kassutada om.
Mihkel Norring wastutas, et minna an(n)i temmale ütte wakka suurmit, tem(m)a antku minno lats mo henne kätte ärra.
Mõistetu: Mihkel Norring kui wäimees olli ja ütles rahha ärra maswat, jääp sest rahha massust pri; ja kui Liis Kattai, sedda last ei tahha kaswtada antku se lats omma essa kätte taggasi, ka tedda peap kaswatama. -
Koggokonna kohtowannemb:
do kohtomees Peep Tobree XXX
do do Tomas Häm(m)alanne XXX
Kirjotaja P Blaik