Kaebas Hans Keskülla, et Jaan Põrk temmale kuida kohhus minnewa aasta mõistnud, weel mitte ei olle wälja maksnud. -

Jaan Põrk ütles selle peale, et temmal mitte üks koppik rahha ei olle, issi omma naese ja lastega nälgas olla ja mitte maksa ei jõua. -

Mõistetud: Jaan Põrk peab omma wõlg 15 Rubl. mis minnewa aasta nmõistetud: kahhe näddali pärrast Hans Kesküllale wälja maksma, kui mitte, saab risutud.

Peakohtomees Jürri Kuk

Kohtomees Peet Tapper

dito Jaak Kukk

sel 27. Nowbr. 69.

Jaan Põrk ei olnud Jaan Põrk mitte maksnud egga kohto käsko kuulnud, siis mõistis wallakohhus, et Jaan Põrk maksab 1 rubl trahwi waeste laeka ja peale selle maksab 8 päwa sees Hans Keskülla wõlg ärra.

Peakohtomees: Jürri Kuk